Traduction de «tijdens de behandeling met co-quinapril eg zwanger » (Néerlandais → Français) :

Licht uw arts onmiddellijk in en ga op raadpleging als u tijdens de behandeling met Co-Quinapril EG zwanger bent geworden.
Si vous tombez enceinte pendant la thérapie par Co-Quinapril EG, veuillez en informer et consulter votre médecin sans délai.

U dient Co- Quinapril EG te gebruiken wanneer eerdere behandeling met quinapril alleen onvoldoende effect had.
Vous devez utiliser Co-Quinapril EG lorsqu’un traitement antérieur par le quinapril seul ne s’est pas avéré suffisamment efficace.

Voordat u zwanger wil worden, moet Co-Quinapril EG gewoonlijk door een gepast antihypertensivum worden vervangen.
Il faut généralement remplacer Co-Quinapril EG par un autre médicament antihypertenseur adéquat avant de débuter une grossesse.

Uw arts zal u gewoonlijk aanraden om te stoppen met het innemen van Co-Quinapril EG zodra u weet dat u zwanger bent.
Votre médecin vous conseillera normalement d’arrêter la prise de Co-Quinapril EG dès que vous savez que vous êtes enceinte.

Behandeling van essentiële hypertensie U mag Co-Quinapril EG niet als eerste behandeling voor essentiële hypertensie innemen (zie rubriek 1).
Traitement de l’hypertension essentielle Vous ne devez pas prendre Co-Quinapril EG comme premier traitement de votre hypertension essentielle (voir rubrique 1).

Daarna zal hij u zeggen om over te schakelen op behandeling met Co-Quinapril EG.
Il vous dira alors de passer au traitement par Co-Quinapril EG.

U mag Co-Quinapril EG niet als eerste behandeling voor essentiële hypertensie gebruiken.
Vous ne devez pas utiliser Co-Quinapril EG comme premier traitement de l’hypertension essentielle.