Vertaling van "tijdens de behandeling met aacifemine zwangerschap optreedt " (Nederlands → Frans) :

Indien tijdens de behandeling met Aacifemine zwangerschap optreedt, dient de behandeling onmiddellijk te worden beëindigd.
Si une grossesse survient durant le traitement par Aacifemine, ce dernier doit être arrêté immédiatement.

Indien tijdens behandeling met Trisequens een zwangerschap optreedt, dient deze behandeling onmiddellijk te worden gestaakt.
Si une grossesse survient durant le traitement par Trisequens, ce dernier doit être arrêté immédiatement.

Indien tijdens behandeling met Novofem een zwangerschap optreedt, dient deze behandeling onmiddellijk te worden gestaakt.
Si une grossesse survient durant le traitement par Novofem, ce dernier doit être arrêté immédiatement.

Indien tijdens behandeling met Kliogest een zwangerschap optreedt, dient deze behandeling onmiddellijk te worden gestaakt.
Si une grossesse survient durant le traitement par Kliogest, ce dernier doit être arrêté immédiatement.

Indien tijdens behandeling met Activelle een zwangerschap optreedt, dient deze behandeling onmiddellijk te worden gestaakt.
Si une grossesse survient durant le traitement par Activelle, ce dernier doit être arrêté immédiatement.

Indien tijdens de behandeling met FEMOSTON zwangerschap optreedt, dient de behandeling onmiddellijk te worden beëindigd.
Si une grossesse survient durant le traitement par FEMOSTON, ce dernier doit être arrêté immédiatement.

Indien tijdens de behandeling met Feminova zwangerschap optreedt, dient de behandeling onmiddellijk te worden beëindigd.
Si une grossesse survient durant le traitement par Feminova, il faut arrêter immédiatement le traitement.

Indien tijdens de behandeling toch een zwangerschap optreedt, moet de mogelijkheid van genetische counseling worden overwogen.
Si une grossesse survient pendant le traitement, l’éventualité d’une consultation génétique doit être envisagée.

Als de patiënt van plan is om zwanger te worden of als zwangerschap optreedt, dient de behandeling met Jentadueto te worden stopgezet en dient zo spoedig mogelijk te worden overgestapt op insulinebehandeling om het risico op foetale misvormingen in verband met abnormale bloedglucosespiegels te verlagen.
Si une patiente envisage une grossesse ou est enceinte, il convient d'arrêter le traitement par Jentadueto et de passer à l'insuline le plus tôt possible afin de diminuer le risque de malformations fœtales associées à des taux de glycémie anormaux.

Vrouwen die ambrisentan gebruiken dienen geïnformeerd te worden over het risico voor de foetus en in geval er een zwangerschap optreedt, dient een alternatieve behandeling gestart te worden (zie rubrieken 4.3, 4.4 en 5.3).
Les femmes traitées par ambrisentan doivent être informées du risque pour le fœtus et un traitement alternatif devra être initié en cas de grossesse (voir rubriques 4.3, 4.4 et 5.3).