Vertaling van "tijdens de autoloze zondag onderdompelen " (Nederlands → Frans) :

Op 18 september kan iedereen zich tijdens de autoloze zondag onderdompelen in de Olympische sfeer.
Le 18 septembre, tout le monde pourra se plonger dans l'ambiance olympique, lors de la journée sans voiture.

18/09/2011 Golden ‘Olympic’ Sunday Een originele massahappening van het BOIC rond sport, olympische waarden én de Olympische Spelen 2012 in het Brusselse Jubelpark tijdens de autoloze zondag.
18/09/2011 Golden ‘Olympic’ Sunday Un événement grand public original du COIB centré sur le sport, des valeurs olympiques et des Jeux Olympiques 2012. Il aura lieu au Parc du Cinquantenaire lors de la journée sans voiture. www.goldensunday.be

Boerderijdieren in het Warandepark, je ontspannen op een grasveld voor het Koninklijk Paleis of duurzaam boodschappen doen op een biomarkt met producten recht uit het veld, .Dankzij Landelijk Brussel kan je al deze unieke momenten beleven in het hartje van de hoofdstad tijdens de autoloze zondag.
Voir les animaux de la ferme se balader au milieu du Parc Royal, se détendre sur une belle pelouse fraiche face au Palais royal, faire ses emplettes dans le marché d'alimentation durable qui fait la part belle aux producteurs fermiers et au bio.Autant de moments uniques que Bruxelles Champêtre vous propose de vivre en plein coeur de la capitale à l'occasion de la journée sans voiture.