Traduction de «tijdelijk naar australië » (Néerlandais → Français) :

Dankzij deze Overeenkomst hebben personen, die onderworpen zijn en blijven aan de Belgische verplichte ziekteverzekering en tijdelijk naar Australië gaan (studenten, gedetacheerde werknemers, ambtenaren, leden van diplomatieke zendingen en consulaire posten, toeristen, houders van een werkvakantievisum, ) en de vergezellende gezinsleden, recht op geneeskundige zorg in het Australisch wettelijk (publiek) gezondheidszorgstelsel net zoals de inwoners van Australië.
Grâce à cette Convention, les personnes qui sont et restent assujetties à l'assurance maladie obligatoire belge et qui se rendent temporairement en Australie (étudiants, employés détachés, fonctionnaires, membres des missions diplomatiques et consulaires, touristes, titulaires d'un visa «vacances-travail», ..) ainsi que les membres de leur famille qui les accompagnent, ont droit aux soins médicaux offerts par le système de soins de santé légal (public) australien, au même titre que les habitants de l'Australie.

Wie tijdelijk naar het buitenland gaat, neemt beter zijn voorzorgen. Als u naar een land van de Europese Unie of naar Zwitserland, IJsland Noorwegen, Macedonië, Australië of Liechtenstein trek dan is de Europese ziekteverzekeringskaart (EZVK) een absolute noodzaak.
Vous vous rendez temporairement dans un autre pays de l'Union Européenne, en Islande, en Suisse, en Macédoine, en Australie, en Norvège ou au Liechtenstein?