Traduction de «tijd worden ingenomen gedurende hoogstens » (Néerlandais → Français) :

De 8 sachets moeten elke dag in 6 uur tijd worden ingenomen gedurende hoogstens 3 dagen indien nodig.
Les 8 sachets doivent être pris chaque jour sur une période de 6 heures, pendant maximum 3 jours, selon les besoins.

Een dosis van 8 mg ondansetron tweemaal per dag mag worden ingenomen gedurende hoogstens 5 dagen na de behandeling.
Une dose de 8 mg d’ondansétron deux fois par jour peut être prise pendant une période allant jusqu’à 5 jours après le traitement.

De klaargemaakte Docetaxel infuusoplossing is stabiel gedurende hoogstens 4 uur en moet binnen die 4 uur worden gebruikt, de tijd voor bewaring en de infuustijd van één uur inbegrepen.
La solution pour perfusion de Docetaxel préparée est stable pendant une période allant jusqu'à 4 heures et elle doit être utilisée dans ces 4 heures, en ce compris la conservation et le temps de perfusion au patient d'une heure.

Bij vrouwen die een HST hebben ingenomen gedurende 5 jaar, zullen er 2 tot 3 gevallen zijn per 1000 gebruiksters (dus hoogstens 1 geval meer).
Parmi les femmes sous THS pendant 5 ans, il y aura entre 2 et 3 cas sur 1000 utilisatrices (soit 1 cas supplémentaire).

- Maniprex moet gedurende langere tijd worden ingenomen, soms voor onbeperkte tijd.
- Maniprex doit être pris pour une longue période parfois même illimitée.

Als Nurofen gedurende langere tijd wordt ingenomen, moeten uw lever, uw nieren en uw bloed regelmatig worden gecontroleerd.
Si vous devez prendre Nurofen pendant une période plus longue, vous devrez effectuer des contrôles hépatiques, rénaux et sanguins réguliers.

Als Co-Bisoprolol-ratiopharm gedurende lange tijd is ingenomen, moet de dosering geleidelijk worden afgebouwd (door de dosis in stappen te halveren over een periode van 7- 10 dagen).
Après une thérapie prolongée, particulièrement en présence d'une maladie des artères coronaires, Co-Bisoprolol-ratiopharm doit être arrêté progressivement (en diminuant par étapes la dose de moitié sur une période de 7 à 10 jours), car un arrêt soudain de la thérapie peut entraîner une aggravation aiguë de votre affection.