Traduction de «tijd een centrale rol gespeeld » (Néerlandais → Français) :

Antibiotica hebben lange tijd een centrale rol gespeeld bij de aanpak van acne maar de toegenomen resistentie van de bacteriën, heeft geleid tot een nieuwe aanpak van de behandeling (1, 2).
Les antibiotiques ont longtemps joué un rôle central dans le traitement de l’acné mais l’augmentation des résistances des bactéries a conduit à une nouvelle approche de la prise en charge de l’affection (1, 2).

Antibiotica hebben lange tijd een centrale rol gespeeld bij de aanpak van acne maar de toegenomen resistentie van de bacteriën, heeft geleid tot een nieuwe aanpak van de behandeling 1,.
Les antibiotiques ont longtemps joué un rôle central dans le traitement de l’acné mais l’augmentation des résistances des bactéries a conduit à une nouvelle approche de la prise en charge de l’affection 1,.

De sociale dienst, die ofwel door het personeelslid werd gecontacteerd om een functioneel of persoonlijk probleem op te lossen dat met het werk te maken had, ofwel door een interne dienst, chef of H.R.-coördinator voor een probleem in verband met het personeelslid, heeft een centrale rol gespeeld aangezien hij fungeerde als tussenpersoon tussen het personeelslid en de interne diensten.
Contacté soit par l’agent pour résoudre un problème fonctionnel ou personnel lié au travail, soit par un service interne, chef ou coordinateur R.H. pour résoudre un problème lié à l’agent, le service social a joué un rôle central dans la mesure où il a été l’intermédiaire entre l’agent et les services internes.