Vertaling van "tieners worden aangeboden " (Nederlands → Frans) :

Vanaf de jaren 60 en vooral de jaren 80 konden nieuwe psychotherapeutische begeleidingsperspectieven ook in de psychosen- en autismekliniek voor volwassenen, kinderen en tieners worden aangeboden.
De nouvelles perspectives d’accompagnement psychothérapeutique ont aussi pu s’ouvrir, à partir des années 60 et surtout des années 80, dans la clinique des psychoses et de l’autisme chez l’adulte, l’enfant et l’adolescent.

Het is vanaf de zestiger jaren en vooral de tachtiger jaren dat nieuwe psychotherapeutische begeleidingsperspectieven vanuit het psychoanalytische onderzoek in de psychosen- en autismekliniek voor volwassenen, kinderen en tieners kon worden aangeboden.
C’est à partir des années 60 et surtout des années 80, que de nouvelles perspectives d’accompagnement psychothérapeutique ont pu s’ouvrir, à partir des recherches psychanalytiques, dans la clinique des psychoses et de l’autisme chez l’adulte, l’enfant et l’adolescent.