Traduction de «tibia fibula en distale » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tibia | caput | met of zonder vermelding van fractuur van fibula | tibia | condylen | met of zonder vermelding van fractuur van fibula | tibia | plateau | met of zonder vermelding van fractuur van fibula | tibia | proximaal uiteinde | met of zonder vermelding van fractuur van fibula | tibia | tuberositas | met of zonder vermelding van fractuur van fibula |
Condyles | Extrémité proximale | Tête | Tubérosité antérieure | avec ou sans mention de fracture du péroné

astragalus | fibula, ondereinde | talus | tibia, ondereinde
Astragale Extrémité inférieure de:péroné | tibia | Talon

congenitale kromming van tibia en fibula
Incurvation congénitale du tibia et du péroné

juveniele osteochondrose van tibia en fibula
Ostéochondrite juvénile du tibia et du péroné

fractuur van tibia en fibula
fracture du tibia et du péroné

distale fibula
partie distale de la fibula

distale tibia
partie distale du tibia

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

455210 455221 Radiografie van het onderbeen, met visualisatie van diafyse van tibia/fibula en distale of proximale gewricht, minimum twee clichés N 28
455210 455221 Radiographie de la jambe, avec visualisation de la diaphyse du tibia, du péroné et de l'articulation distale ou proximale, minimum 2 clichés N 28

455195 455206 Radiografie van de enkel met visualisatie van het gewricht en distale tibia/fibula, minimum twee clichés N 28
455195 455206 Radiographie de la cheville, avec visualisation de l'articulation et des extrémités distales du tibia et du péroné, minimum 2 clichés N 28

separatorvlees niet worden gebruikt: de beenderen van de kop, de poten, de staart, de beenderen femur, tibia, fibula, humerus, radius en ulna.
production de VSM : os de la tête, pieds, queue, fémur, tibia, péroné, humérus, radius et cubitus.

ii) bij andere dieren: de beenderen van de kop, de poten, de staart, de beenderen femur, tibia, fibula, humerus, radius en ulna.
pour les autres animaux: os de la tête, pieds, queue, fémur, tibia, péroné, humérus, radius et cubitus.

- de voorgevormde peri-articulaire osteosyntheseplaat die hoekstabiele vergrendeling toelaat, bestemd voor gebruik op het niveau van de distale fibula “Fibula Plate 4 holes / 6 holes” (150x10S/150x20S), onder het nomenclatuurnummer 737450-737461;
- la plaque d'ostéosynthèse péri-articulaire préformée, permettant un verrouillage avec stabilité angulaire, conçue pour une utilisation au niveau de la fibula distale “Fibula Plate 4 holes / 6 holes” (150514S / 150516S), sous le numéro de nomenclature 737450-737461;

- de voorgevormde peri-articulaire osteosyntheseplaat die hoekstabiele vergrendeling toelaat, bestemd voor gebruik op het niveau van de distale tibia “ADVANSYS Tibia-talo-calcaneal Plates 6-9 holes” (181 0xxS), onder het nomenclatuurnummer 737251-737262;
- la plaque d'ostéosynthèse péri-articulaire préformée, permettant un verrouillage avec stabilité angulaire, conçue pour une utilisation au niveau du tibia distal “ADVANSYS Tibiatalo-calcaneal Plates 6-9 holes” (181 0xxS), sous le numéro de nomenclature 737251-737262;

Osteosyntheseplaten– Plaat voor distale fibula
Plaques d’ostéosynthèse – Plaque pour fibula distale

Identificatiecode Productnaam Huidige referentie Nieuwe referentie 179023000055 Variax distal fibula plate 40-20903 -> 40-20912 40-20903(S) -> 40-20912(S)
Code Nom du produit Référence actuelle Nouvelle référence d’identification 179023000055 Variax distal fibula plate 40-20903 -> 40-20912 40-20903(S) -> 40-20912(S)

Een klinische fractuur 1 10,2 7,2 2,9 (1,6; 4,2) 30 (19; 41)*** Klinische wervelfractuur 2,6 0,8 1,8 (1,2; 2,4) 69 (53; 80)*** Niet-wervelfractuur 2 8,0 6,5 1,5 (0,3; 2,7) 20 (5; 33)** Ernstige niet-wervelfractuur 3 6,4 5,2 1,2 (0,1; 2,2) 20 (3; 34)* Ernstige osteoporotische 8,0 5,3 2,7 (1,6; 3,9) 35 (22; 45)*** fractuur 4 *p ≤ 0,05; **p = 0,0106 (secundair eindpunt opgenomen in correctie voor multipliciteit), ***p ≤ 0,0001 + Event-cijfers op basis van Kaplan-Meier-schattingen na 3 jaar (1) Inclusief klinische wervelfracturen en niet-wervelfracturen (2) Exclusief fracturen van wervels, schedel, gezicht, mandibula, metacarpus en vinger- en teenkootjes (3) Inclusief pelvis, distale femur, proximale tibia, ribben, proximale humerus, onderarm en heup (4) Inclusief klinische fracturen van wervels, heup, onderarm en humerus, zoals gedefinieerd door de WHO.
Toute fracture clinique 1 10,2 7,2 2,9 [1,6 ; 4,2] 30 [19 ; 41]*** Fracture vertébrale 2,6 0,8 1,8 [1,2 ; 2,4] 69 [53 ; 80]*** clinique Fracture non vertébrale 2 8,0 6,5 1,5 [0,3 ; 2,7] 20 [5 ; 33]** Fracture non vertébrale 6,4 5,2 1,2 [0,1 ; 2,2] 20 [3 ; 34]* majeure 3 Fracture ostéoporotique 8,0 5,3 2,7 [1,6 ; 3,9] 35 [22 ; 45]*** majeure 4 *p ≤ 0,05 ; **p = 0,0106 (critère d'évaluation secondaire inclus dans l'ajustement de la multiplicité), ***p ≤ 0,0001 + Taux d'événements basés sur les estimations de Kaplan-Meier à 3 ans (1) Inclut les fractures vertébrales cliniques et les fractures non vertébrales.

- de voorgevormde peri-articulaire osteosyntheseplaat die hoekstabiele vergrendeling toelaat, bestemd voor gebruik op het niveau van de distale tibia “TIBIAXYS Plates medial” (150 040S), onder het nomenclatuurnummer 737251-737262;
- la plaque d'ostéosynthèse péri-articulaire préformée, permettant un verrouillage avec stabilité angulaire, conçue pour une utilisation au niveau du tibia distal “TIBIAXYS Plates medial” (150 040S), sous le numéro de nomenclature 737251-737262;