Vertaling van "tia en ischemische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

chronische ischemische | colitis | chronische ischemische | enteritis | chronische ischemische | enterocolitis | ischemische strictuur van darm | mesenteriale | atherosclerose | mesenteriale | vasculaire insufficiëntie
Athérosclérose mésentérique Colite | Entérite | Entéro-colite | ischémique chronique | Etranglement ischémique de l'intestin Insuffisance vasculaire mésentérique

ischemische | colitis NNO | ischemische | enteritis NNO | ischemische | enterocolitis NNO
Colite | Entérite | Entéro-colite | ischémique SAI

acute | darminfarct | acute | fulminante ischemische colitis | acute | dunne-darmischemie | mesenteriale (arteriële)(veneuze) | embolie | mesenteriale (arteriële)(veneuze) | infarct | mesenteriale (arteriële)(veneuze) | trombose | subacute ischemische-colitis
Colite ischémique fulminante | Infarctus de l'intestin | Ischémie de l'intestin grêle | aigu(ë) | Colite ischémique subaiguë Embolie | Infarctus | Thrombose | mésentérique (artère) (veine)

'transient (cerebral) ischaemic attack' [TIA]
Accident ischémique cérébral transitoire

overige gespecificeerde 'transient (cerebral) ischaemic attacks' [TIA] en verwante syndromen
Autres accidents ischémiques cérébraux transitoires et syndromes apparentés

'transient (cerebral) ischaemic attacks' [TIA] en verwante syndromen
Accidents ischémiques cérébraux transitoires et syndromes apparentés

ischemische colitis
colite ischémique

ischemische borstpijn
douleur thoracique ischémique

ischemisch beenulcus
ulcère ischémique des jambes

ischemische hartziekte
cardiopathie ischémique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ziekenhuisopname 51 (7,7) 84 (12,8) 86 (12,8) 0,58 (0,41-0,82) 0,002 wegens angina Niet-fataal MI 14 (2,1) 19 (2,9) 11 (1,6) 0,73 (0,37-1,46) 0,37 Beroerte of TIA 6 (0,9) 12 (1,8) 8 (1,2) 0,50 (0,19-1,32) 0,15 Cardiovasculaire 5 (0,8) 2 (0,3) 5 (0,7) 2,46 (0,48-12,7) 0,27 mortaliteit Ziekenhuisopname 3 (0,5) 5 (0,8) 4 (0,6) 0,59 (0,14-2,47) 0,46 wegens CHF Gereanimeerde 0 4 (0,6) 1 (0,1) n.v.t. 0,04 hartstilstand Nieuwe perifere 5 (0,8) 2 (0,3) 8 (1,2) 2,6 (0,50-13,4) 0,24 vaatziekte Afkortingen: CHF = congestief hartfalen; BI = betrouwbaarheidsinterval; MI = myocardinfarct; TIA = transiënte ischemische aanval.
Hospitalisation pour ICC 3 (0,5) 5 (0,8) 4 (0,6) 0,59 (0,14-2,47) 0,46 Réanimation après arrêt 0 4 (0,6) 1 (0,1) NA 0,04 cardiaque Apparition d’une maladie 5 (0,8) 2 (0,3) 8 (1,2) 2,6 (0,50-13,4) 0,24 vasculaire périphérique Abréviations : ICC, insuffisance cardiaque congestive ; IC, intervalle de confiance ; IDM, infarctus du myocarde; AIT, accidents ischémiques transitoires

- Cerebrale ischemie, TIA (voorbijgaande ischemische aanval), ischemische beroerte (kan voorkomen als de bloeddruk te laag wordt)
- Ischémie cérébrale, accident ischémique transitoire, accident vasculaire cérébral ischémique (peut se produire si la tension artérielle est trop faible)

De bijwerkingen cerebrale ischemie, TIA en ischemische beroerte, die zelden gemeld zijn in verband met het gebruik van ACE-remmers, zijn mogelijk gerelateerd aan hypotensie bij patiënten met onderliggende cerebrovasculaire aandoeningen. Evenzo is myocardischemie mogelijk gerelateerd aan hypotensie bij patiënten met onderliggende ischemische hartaandoeningen.
Les événements d'ischémie cérébrale, d’accident ischémique cérébral transitoire ou constitué rapportés rarement avec des IEC peuvent être liés à la survenue d’une hypotension chez les patients atteints d'une

Cerebrale ischemie, TIA en ischemische beroerte
Ischémie cérébrale, accident vasculaire cérébral ischémique transitoire ou constitué

Vergeet niet dat migrainepatiënten een hoger risico vertonen van cerebrovasculaire aandoeningen, zoals beroerte (CVA (cerebrovasculair accident)) en TIA (transiënte ischemische aanval).
On notera que les patients migraineux courent un risque accru de certains symptômes cérébrovasculaires tels qu’un accident vasculaire cérébral (AVC) ou une attaque ischémique transitoire (AIT).

lage bloeddruk, die mogelijks gepaard gaat met verandering van lichaamshouding (ijl of verzwakt gevoel bij het op- of rechtstaan, angina pectoris (pijn op de borst) abnormale hartslag, (embolische) beroerte (TIA – 'Transient Ischemische Aanval', " mini-beroerte" ), hartaanval, gevoel van versneld hartritme;
Baisse de la pression artérielle parfois associée aux changements de position (sensation de vertige ou de faiblesses en vous levant, angine de poitrine, battements de cœur anormaux, accident cérébro-vasculaire (AIT, « mini attaque »), crise cardiaque, sensation d’accélération du rythme cardiaque;

- Cerebrale ischemie, TIA (miniberoerte), ischemische beroerte (kan optreden als de bloeddruk te laag wordt)
- Ischémie cérébrale, accident vasculaire cérébral ischémique transitoire ou constitué (peut se produire si la tension artérielle devient trop basse).

patiënten met vroeger doorgemaakt transient ischaemic attack (TIA) of ischemisch cerebrovasculair accident;
patients ayant déjà eu un accident ischémique transitoire (AIT) ou un accident vasculaire cérébral (AVC) ischémique;

EEN MINI-BEROERTE Een mini-beroerte, ook wel een ‘TIA’ (‘transient ischemische aanval’) genoemd, ontstaat als de bloedstroom naar een bepaald deel van de hersenen kortdurend onderbroken wordt.
UNE “MINI-ATTAQUE” Une mini-attaque, appelée aussi une “AIT” (‘attaque ischémique transitoire’), apparaît lorsque le flux sanguin est interrompu pendant une courte période dans une partie du cerveau.

Een TIA is voluit een 'tijdelijk ischemisch accident', met andere woorden: een soort miniberoerte van voorbijgaande aard, veroorzaakt door een embolie of trombose.
AIT est l'abréviation d'accident vasculaire cérébral ischémique transitoire. En d'autres termes, un AIT est une sorte de mini-AVC causé par une embolie ou une thrombose.