Vertaling van "thyrotoxicose maskeren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

breedsprakigheid en vertellen van bijkomstige details die reden voor contact maskeren
Prolixité et détails masquant les raisons de la consultation et gênant le contact

thyrotoxicose | overmatige produktie van schildklierhormoon
thyréotoxicose | toute forme d'hyperthyroïdie

thyrotoxicose met toxische multinodulaire struma
Thyréotoxicose avec goitre multinodulaire toxique

thyrotoxicose door ectopisch schildklierweefsel
Thyréotoxicose due à des nodules thyroïdiens ectopiques

thyrotoxicose met solitaire toxische schildkliernodus
Thyréotoxicose avec nodule thyroïdien simple

thyrotoxicose met toxische uninodulaire-struma
Thyréotoxicose avec goitre uninodulaire toxique

thyrotoxicose [hyperthyroïdie]
Thyréotoxicose [hyperthyroïdie]

thyrotoxicose met diffuse struma
Thyréotoxicose avec goitre diffus

overige gespecificeerde vormen van thyrotoxicose
Autres thyréotoxicoses

thyrotoxicose
Thyréotoxicose

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Thyrotoxicose Bèta-blokkers kunnen bepaalde symptomen van thyrotoxicose maskeren, in het bijzonder cardiovasculaire symptomen.
Thyrotoxicose Les bêtabloquants vont masquer certains signes de thyrotoxicose, en particulier les signes cardiovasculaires.

Behandeling met bètablokkers (zoals bisoprolol) kan de symptomen van thyrotoxicose maskeren.
Le traitement au moyen de bêtabloquants (bisoprolol, par exemple) peut masquer les symptômes de thyréotoxicose.

Een behandeling met bètablokkers (bv. bisoprolol) kan de symptomen van thyrotoxicose maskeren.
Un traitement par bêtabloquants (par ex. le bisoprolol) peut masquer les symptômes d'une thyrotoxicose.

Atenolol Chlortalidone Sandoz kan de cardiovasculaire tekenen van thyrotoxicose maskeren.
Atenolol Chlortalidone Sandoz peut masquer les signes cardiovasculaires de thyréotoxicose.

Thyrotoxicose De bètablokkers zouden bepaalde tekens van thyrotoxicose kunnen maskeren, vooral cardiovasculair.
Thyrotoxicose Les bêta-bloquants sont capables d’en masquer certains signes, en particuliers cardiovasculaires.

Atenolol Chlortalidone Sandoz kan de symptomen van “thyrotoxicose” zoals snelle hartslag, bevingen of veel zweten maskeren
Atenolol Chlortalidone Sandoz peut masquer les symptômes de « thyrotoxicose » tels qu’un rythme cardiaque rapide, des tremblements ou une transpiration excessive.

Schildklier Atenolol/ChlortalidoneTeva kan de cardiovasculaire tekenen van thyrotoxicose (ziekte veroorzaakt door een verhoogde aanmaak van schildklierhormonen) maskeren.
Thyroïde Atenolol/Chlortalidone Teva peut masquer les signes cardiovasculaires de thyrotoxicose (maladie causée par une augmentation de la fabrication des hormones thyroïdiennes).