Vertaling van "thyroid bindend globuline " (Nederlands → Frans) :

Oestrogenen verhogen de binding van thyroïde bindend globuline (TBG), dat leidt tot een verhoging van circulerend totaal thyroïde hormoon, zoals gemeten door eiwitgebonden jodium (PBI), T4-niveau’s (door een kolom- of radio-immunologieproef of T3-niveau’s (door een radio-immunologieproef).
Les œstrogènes augmentent les taux de thyroglobuline (TBG), d’où une circulation accrue de l’hormone thyroïde totale mesurée par l’iode lié aux protéines (PBI), les taux de T4 (par colonne ou par radioimmunoessai) ou les taux de T3 (par radioimmunoessai).

Oestrogenen veroorzaken een stijging van het thyroid bindend globuline (TBG), wat leidt tot een toename van de totale hoeveelheid circulerend schildklierhormoon, gemeten aan de hand van eiwitgebonden jodium (PBI, protein bound iodine), T4 spiegels (kolom of radio-immunoassay) of T3 spiegels (radio immunoassay).
Les œstrogènes augmentent la TBG (thyroid binding globulin), entraînant une augmentation des taux circulants totaux d’hormones thyroïdiennes, mesurés par le PBI (protein-bound iodine), les taux de T4 (sur colonne ou par radio-immunodosage) ou de T3 (radio-immunodosage).