Vertaling van "thyreostaticum " (Nederlands → Frans) :

Een thyreostaticum heeft een remmende werking op de schildklier en wordt gebruikt bij hyperthyroïdie.
Un médicament anti-thyroïdien limite l’activité de la glande thyroïde et est utilisé en cas d’hyperthyroïdie.

thiamazol 20.164 24% 76% gebruik van thyreostaticum en thyreomimeticum in eenzelfde jaar 7.397
thiamazol 20.164 24% 76% Dont ceux qui ont utilisé également une hormone thyroïdienne au cours de l’année : 7.397

Verwarring tussen Stromectol® en Strumazol®, gesignaleerd vanuit het Antigifcentrum: in plaats van Stromectol®, een specialiteit op basis van het anthelminthicum ivermectine die in het kader van de behandeling van schurft soms wordt ingevoerd vanuit het buitenland (bv. Frankrijk, Nederland), werd Strumazol® (op basis van het thyreostaticum thiamazol) afgeleverd.
Confusion entre le Stromectol® et le Strumazol® signalée par le Centre Antipoisons: du Strumazol® (contenant le thyréostatique thiamazol) a été délivré à la place du Stromectol ®, une spécialité contenant l’anthelmintique ivermectine qui, dans le cadre du traitement de la gale, est parfois importé de l’étranger (p.ex. France, Pays-Bas).

Een gelijktijdige behandeling van hyperthyreoïdie na het bereiken van een euthyreoïde toestand is geïndiceerd in de periode waarin een thyreostaticum gegeven wordt.
Une thérapie concomitante de l'hyperthyroïdie est indiquée pendant la période d'administration du médicament antithyroïdien à partir du moment le patient a atteint le stade d’euthyroïdie.

- Combinatietherapie van levothyroxine met een thyreostaticum is niet aangewezen tijdens de zwangerschap (zie rubriek 4.6).
- L'association thérapeutique de lévothyroxine et d'un agent antithyroïdien pour une hyperthyroïdie n'est pas indiquée pendant la grossesse (voir rubrique 4.6).

Thiamazol, het werkzaam bestanddeel van STRUMAZOL, is een synthetisch thyreostaticum.
Le thiamazol, principe actif du STRUMAZOL, est un antithyroïdien de synthèse.

PROPYLTHIOURACILE (PTU), een peroraal werkend synthetisch thyreostaticum, blokkeert de organificatie van jodide en de koppeling van joodtyrosinen tot schildklierhormonen.
Antithyroïdien de synthèse, actif par voie orale, PROPYLTHIOURACILE (PTU) agit en bloquant l'organification de l'iodure et le couplage des iodotyrosines en hormones thyroïdiennes.

Behandeling van hyperthyroïdie bij zwangere vrouwen: Het belangrijkste nadeel van de behandeling met een thyreostaticum is de kans dat er struma en hypothyroïdie optreedt bij de foetus, dit ten gevolge van de passage van propylthiouracile doorheen de placentabarrière.
Traitement de l'hyperthyroïdie chez la femme enceinte : L'inconvénient majeur de la thérapeutique antithyroïdienne est la possibilité de survenue d'un goitre et d'une hypothyroïdie chez le fœtus, du fait du passage transplacentaire du propylthiouracile.