Traduction de «thyreostatica » (Néerlandais → Français) :

Thiamazol*: De indicatiestelling voor het gebruik van thyreostatica berust bij de specialist.
Thiamazole: l’indication pour l’utilisation de thyréostatiques est du ressort du spécialiste.

In essentie zijn er voor de behandeling van thyreotoxicosis drie opties beschikbaar: 1) thyreostatica, 2) radioactief jodium (I 131 ) in lage doses en 3) chirurgie (totale of gedeeltelijke thyreoïdectomie).
Trois principales options thérapeutiques sont disponibles pour le traitement de la thyrotoxicose : 1) les médicaments antithyroïdiens, 2) l'iode radioactif (I 131 ) à faibles doses et 3) la chirurgie (thyroïdectomie totale ou partielle).

● ernstige allergische antecedenten op andere thyreostatica (50% kruisallergie)
● antécédents allergiques sévères aux autres thyréostatiques (50% d’allergie croisée)

THIAMAZOL MIDDELEN IN VERBAND MET DE SCHILDKLIER Thyreostatica
THIAMAZOL MÉDICAMENTS DE LA THYROÏDE Médicaments antithyroïdiens

Volgende diagnostische procedures werden daarbij geanalyseerd: TSH meting, echografie van de hals, duplex echografie van de halsslagader, CT scan, MRI, PET scan en FNAC. De therapeutische aanpak omvatte chirurgie, thyreostatica en radioactief jodium.
Les procédures diagnostiques suivantes ont été analysées: dosage de la TSH, échographie du cou, échographie des carotides, CT scan, IRM, PET scan et FNAC. Les stratégies thérapeutiques comprenaient la chirurgie, les médicaments antithyroïdiens et l'iode radioactif.

Bij gebrek aan specifieke diagnoses voor de goedaardige schildklierpathologie (thyreotoxicose en schildkliernoduli), werden deze alleen geïdentificeerd op basis van de gebruikte therapeutische strategieën: thyreostatica (schildklierremmende middelen : thiamazole), lage dosissen radioactief jodium (I 131 ≤15mCi per behandeling) en chirurgie (gedeeltelijke of totale thyroïdectomie) voor thyreotoxicose; FNAC en/of thyroïdectomie voor niet-toxische schildkliernoduli.
En l’absence de diagnostics précis pour les pathologies thyroïdiennes noncancéreuses (thyrotoxicose et nodules thyroïdiens), celles-ci n’ont été identifiées que par les stratégies thérapeutiques utilisées : médicaments antithyroïdiens (thiamazole), iode radioactif à faibles doses (I 131 ≤15mCi par traitement) et chirurgie (thyroïdectomie partielle ou totale) pour la thyrotoxicose ; FNAC et/ou thyroïdectomie pour les nodules thyroïdiens non-toxiques.

Substitutie tijdens de gelijktijdige behandeling met thyreostatica bij hyperthyreoïdie
Supplément concomitant avec un traitement médicamenteux antithyroïdien de l'hyperthyroïdie

- Substitutie tijdens de gelijktijdige behandeling met thyreostatica bij hyperthyreoïdie
- Supplément concomitant avec un traitement médicamenteux antithyroïdien de l’hyperthyroïde

Combinaties van thyreomimetica en thyreostatica (in eenzelfde jaar)
Combinaison d’hormones thyroïdiennes et d’anti-thyroïdiens (durant la même année)

Evolutie van het aantal verpakkingen van de thyreostatica
Evolution du nombre de conditionnements d'anti-thyroïdiens