Vertaling van "thuiszorg bedragen deze percentages " (Nederlands → Frans) :

Voor de Franstalige en Nederlandstalige zorgverleners, die instaan voor zorg voor kwetsbare ouderen in woonzorgcentra en in de thuiszorg bedragen deze percentages 15% en 22%.
Pour le personnel soignant francophone et néerlandophone, qui assure les soins de personnes âgées dépendantes dans des centres d’hébergement et de soins et en situation de soins à domicile, ces pourcentages s’élèvent à 15% et 22%.

Bij de bedienden bedragen deze percentages 8,58% voor de mannen en 20,11% voor de vrouwen.
Pour les employés, les pourcentages sont respectivement de 8,58% pour les hommes et 20,11% pour les femmes.

Voor de 3 groepen 65-79, 80-89 en > 89 bedragen deze percentages respectievelijk 31%, 42% en 50%.
Pour les 3 groupes, à savoir les personnes de 65- 79 ans, 80-89 ans et de > 89 ans, ces pourcentages s’élevaient respectivement à 31%, 42% et 50%.

Voor de eerder lage graad aan zorgafhankelijkheid bedragen deze percentages respectievelijk 38% en 79%.
Pour le degré de dépendance de soins relativement faible, ces pourcentages sont respectivement de 38% et 79%.

Bij de bedienden bedragen deze percentages 8,58% voor de mannen en 19,23% voor de vrouwen.
Pour les employés les pourcentages sont respectivement de 8,58% pour les hommes et 19,23% pour les femmes.

Bij de bedienden bedragen deze percentages 8,10% voor de mannen en 18,76% voor de vrouwen.
Pour les employés, les pourcentages sont respectivement de 8,10% pour les hommes et 18,76% pour les femmes.

Op 31 december 2007 bedragen de percentages van invaliden in deze belangrijkste ziektegroepen respectievelijk 33,11%, 25,94% en 8,66%.
Au 31 décembre 2007, les pourcentages des invalides appartenant à ces différents groupes sont respectivement de 33,11%, 25,94% et 8,66%.

De mortaliteit van difterie kan meer dan 10% bedragen, met nog hogere percentages bij kinderen jonger dan 5 jaar en volwassenen ouder dan 40 jaar (tot 20%).
La mortalité peut dépasser 10% avec des taux plus élevés chez les enfants de moins de 5 ans et les adultes de plus de 40 ans (jusque 20%).

Volgens sommige studies kan het percentage gemengde infecties meer dan 20 % bedragen.
Le pourcentage d’infections mixtes peut atteindre, suivant certaines études, plus de 20 %.