Traduction de «thuissituatie onderzocht » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

educatie over veiligheid in de thuissituatie
enseignement sur la sécurité à domicile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor de kwetsbare ouderen in de thuissituatie met thuiszorg ondersteuning werd voor Vlaanderen 71% van het vooropgestelde aantal bereikt, voor Brussel 13% en voor Wallonië werd geen enkele persoon in de thuissituatie onderzocht.
Pour les personnes âgées dépendantes vivant à domicile et bénéficiant de soins à domicile, pour la Flandre, on a atteint 71% du nombre postulé, 13% pour Bruxelles et pour la Wallonie, aucune personne en situation de domicile n’a été examinée.

De tweede studie onderzocht het effedt van ondersteuning van de mantelzorgers van demente bejaarden in de thuissituatie.
La deuxième étude a examiné l’effet du soutien des aidants proches des personnes âgées démentes vivant à domicile.