Traduction de «thuispatiënten enkel mogen » (Néerlandais → Français) :

De tekst van §14bis, 2 de lid wordt aangepast om te preciseren dat de specifieke verstrekkingen voor " palliatieve thuispatiënten" enkel mogen worden geattesteerd wanneer de patiënt thuis is.
Le texte du §14bis, 2 ème alinéa est adapté afin de préciser que les prestations spécifiques pour « patients palliatifs à domicile » ne peuvent être attestées que lorsque le patient est à son domicile.

De specifieke verstrekkingen voor “palliatieve thuispatiënten” mogen enkel geattesteerd worden wanneer de patiënt thuis is.
Les prestations spécifiques dispensées aux “patients palliatifs à domicile” peuvent uniquement être attestées quand le patient est à son domicile.