Vertaling van "thuis wonen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hoge luchtdruk door snelle afdaling in water | plotselinge verandering van luchtdruk in luchtvaartuig tijdens stijgen of dalen | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | duiken in diep water | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | verblijf ondergronds | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | anoxie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barodontalgie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barotitis | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | bergziekte | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | hypoxie
modification brusque de la pression de l'air dans un aéronef, au cours de la montée ou de la descente pression élevée de l'air due à une rapide descente dans l'eau réduction de la pression atmosphérique lors de la montée en surface au cours de:descente sous-terre | plongée sous-marine | vie ou séjour prolongé en haute altitude entraînant:anoxie | barodontalgie | hypoxie | mal des montagnes | otite barotraumatique |

medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | socio-economische omstandigheden thuis die nadelig zijn | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | in afwachting van adoptie of plaatsing in pleeggezin | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | ziekte van moeder | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | kindertal thuis maakt normale zorg onmogelijk of beïnvloedt deze ongunstig
Soins médicaux ou infirmiers ou surveillance médicale d'enfants en bonne santé selon des circonstances telles que:attente d'une famille adoptive ou d'un placement | enfants trop nombreux à la maison pour pouvoir en assurer la prise en charge normale | maladie de la mère | situation socio-économique difficile de la famille

problemen verband houdend met wonen in internaat
Difficulté liée à la vie en institution

behoefte aan hulp thuis terwijl geen ander lid van huishouden in staat is zorg te verlenen
Besoin d'assistance à domicile, aucun autre membre du foyer n'étant capable d'assurer les soins

afhankelijk familielid met behoefte aan zorg thuis
Parent à charge au domicile, nécessitant des soins

continue-positieve-drukbeademingseenheid voor thuis
unité PPC pour domicile

thuis
à la maison

'Bilevel Positive Airway Pressure'-eenheid voor thuis
unité BPAP pour domicile

set voor afname van ontlastingsmonster thuis
kit de recueil d’échantillon fécal à domicile

medische zorg thuis niet beschikbaar
Absence de services médicaux à domicile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Thuis wonen | Dienstverlening en hulpmiddelen | Brailleliga
Vivre à domicile | Services et aides techniques | Ligue Braille

Thuis wonen kan moeilijk, pijnlijk of zelfs gevaarlijk zijn.
Vivre à domicile peut devenir difficile, douloureux, voire dangereux dans certaines situations.

Persoonlijke hygiëne | Thuis wonen | Dienstverlening en hulpmiddelen | Brailleliga
Se soigner | Vivre à domicile | Services et aides techniques | Ligue Braille

Het huishouden doen | Thuis wonen | Dienstverlening en hulpmiddelen | Brailleliga
Faire le ménage | Vivre à domicile | Services et aides techniques | Ligue Braille

Zich aankleden | Thuis wonen | Dienstverlening en hulpmiddelen | Brailleliga
S'habiller | Vivre à domicile | Services et aides techniques | Ligue Braille

Uw leefomgeving aanpassen | Thuis wonen | Dienstverlening en hulpmiddelen | Brailleliga
Adapter son habitat | Vivre à domicile | Services et aides techniques | Ligue Braille

Documenten beheren | Thuis wonen | Dienstverlening en hulpmiddelen | Brailleliga
Gérer ses documents | Vivre à domicile | Services et aides techniques | Ligue Braille

U bevindt zich hier: Van Home naar Dienstverlening en hulpmiddelen naar Thuis wonen naar Documenten beheren
Vous êtes ici: De Accueil vers Services et aides techniques vers Vivre à domicile vers Gérer ses documents

Aantal broers of zussen van de patiënt die niet thuis wonen
Nombre de frères ou soeurs du patient qui n’habitent pas au domicile

We bieden ook heel wat faciliteiten om ouderen zo lang mogelijk thuis te laten wonen.
Nous proposons aussi des facilités pour le maintien des personnes âgées au domicile.