Vertaling van "thuis een enquête uitvoert " (Nederlands → Frans) :

De Hoge commissie kan vragen dat een verpleegkundige bij de gerechtigde thuis een enquête uitvoert (sociale enquête in het raam van de nood aan hulp van een derde persoon) of dat een geneesheer-inspecteur een thuisbezoek aflegt.
La Commission supérieure peut demander une enquête au domicile du titulaire. Elle est effectuée par un praticien de l’art infirmier (enquête sociale, enquête dans le cadre de l’aide d’une tierce personne) ou via une visite à domicile par un médecin-inspecteur.

Met deze bevoegdheidscode mag je al de prestaties uit artikel 7 van de nomenclatuur aanrekenen, dus ook diegene die je uitvoert in je kabinet of bij de zieke thuis.
Avec ce code de qualification il peut attester toutes les prestations de l’article 7 de la nomenclature, y compris celles effectuées dans son cabinet ou au domicile du patient.

Een nationale enquête in Frankrijk over aderlatingen bij erfelijke hemochromatose (Schaub et al., 2012) toont aan dat 39 % van de zieken de aderlatingen bij een raadpleging in het ziekenhuis wensen te laten uitvoeren en 28 % thuis door een verpleegkundige.
Une enquête nationale sur les saignées dans l’hémochromatose génétique en France (Schaub et al., 2012) fait apparaître que 39 % des malades souhaitent réaliser leurs saignées en consultation hospitalière afin de voir le médecin et 28 % à domicile par une infirmière.

De resultaten van deze on line enquête Slechts 36,1 % van de respondenten beschikken over ROOKMELDERS thuis.
Les résultats. Seulement 36,1 % des personnes interrogées possèdent des DÉTECTEURS DE FUMÉE à la maison.