Vertaling van "through a variety " (Nederlands → Frans) :

Its aim is to make young people acquainted with mental health care patients through a variety of activities in which they can take part.
L’objectif de ce projet est que ces jeunes fassent connaissance avec les patients des soins de santé mentale au travers d’activités diverses auxquelles ils peuvent prendre part.

The media play a crucial role in today’s society by spreading a vast amount of information through a variety of channels.
Les médias jouent un rôle significatif dans la société d’aujourd’hui en fournissant une large somme d’informations avec des moyens variés.