Traduction de «thrombocytopenie » (Néerlandais → Français) :

thrombocytopenie (daling van het aantal bloedplaatjes, die moeten helpen het bloed te laten stollen) en
thrombocytopénie (une diminution du nombre des plaquettes, composants qui contribuent à la

Thrombocytopenie Zeer vaak: 89 (86) Zeer vaak: 74 (88)
Affections du système nerveux Crises convulsives (incluant convulsions, Fréquent : 1 (1) Fréquent : 5 (6)

Leukopenie, thrombocytopenie, anemie en neutropenie (waaronder febriele neutropenie) zijn in verband gebracht met de behandeling met nelarabine.
Des leucopénies, thrombocytopénies, anémies et neutropénies (incluant des neutropénies fébriles) ont été associées à un traitement par nélarabine.

Bloed- en lymfestelselaandoeningen Soms: Anemie, Zelden: Eosinofilie, thrombocytopenie
Affections hématologiques et du système lymphatique Peu fréquent : Anémie

Bloed- en lymfestelselaandoeningen Soms: Anemie Zelden: Eosinofilie, thrombocytopenie
Affections hématologiques et du système lymphatique Peu fréquent : Anémie Rare : Eosinophilie, thrombocytopénie

zijn bacteriële en virale infecties, pneumonie (longontsteking), thrombocytopenie (lage concentratie
les suivants: infections bactériennes et virales, pneumonie (infection des poumons), thrombocytopénie

De meest voorkomende bijwerkingen van Vidaza (waargenomen bij meer dan 60 % van de patiënten) zijn bloedafwijkingen, waaronder thrombocytopenie (laag gehalte aan bloedplaatjes), neutropenie (laag gehalte aan neutrofielen, een soort witte bloedcel) en leukopenie (laag gehalte aan witte bloedcellen), bijwerkingen die betrekking hebben op de maag en ingewanden, waaronder misselijkheid en braken en reacties op de injectieplaats.
Les effets indésirables les plus couramment observés sous Vidaza (chez plus de 60 % des patients) sont des réactions sanguines, notamment une thrombocytopénie (faibles nombres de plaquettes), une neutropénie (faibles taux de neutrophiles, un type de globules blancs) et une leucopénie (faibles nombres de globules blancs), des effets indésirables au niveau de l’estomac et de l’intestin, notamment des nausées et des vomissements, ainsi que des réactions au site d’injection.

Het is niet bewezen (graad van aanbeveling D) dat het aantal bloedplaatjes en/of leucocyten nuttig is. Sommige experten raden het toch aan om hematologische anomalieën zoals thrombocytopenie te detecteren.
Il n'est pas démontré (degré de recommandation D) qu'une numération plaquettaire et/ou leucocytaire soit utile mais elle est préconisée par certains experts et certains validateurs pour la détection d'anomalies hématologiques, telle que la thrombocytopénie.