Traduction de «thought it useful » (Néerlandais → Français) :

“A Four Country Survey regarding Suicide: consumer’s beliefs; attitudes and behaviours” (2003): In 2003, test santé (Joolen et al., 2003) took part in an international survey (Belgium, Italy, Portugal and Spain) into the social image of suicide, the methods used, the prevalence of suicidal behaviour (attempts, suicidal thoughts) and into the experiences and assessment of individuals in search of professional help.
Test-santé (Joolen et al., 2003) a participé, en 2003, à une enquête internationale (Belgique, Italie, Portugal et Espagne), portant sur la représentation sociale du suicide, les méthodes utilisées, la prévalence des comportements suicidaires (tentatives, idées suicidaires…), et sur l’expérience et l’évaluation des personnes recherchant le soutien de professionnels.

This site was found to have a very high number of visitors, with a great many young people apparently using it to express their ideas and thoughts on this topic.
On a constaté que ce site était très visité et qu’apparemment beaucoup de jeunes l’utilisent pour exprimer leurs pensées et idées par rapport à ce thème.

The Superior Health Council has thought it useful to issue an advisory report on energy drinks for the authorities and the general public.
Le Conseil Supérieur de la Santé a estimé utile de rendre un avis, à l’attention des autorités et du grand public, sur les boissons « énergisantes ».