Vertaling van "those most vulnerable amongst " (Nederlands → Frans) :

In addition, when a suicide occurs, those most vulnerable amongst the bereaved may commit an act of despair themselves.
Par ailleurs, lorsqu’un suicide survient, il arrive que les plus vulnérables de l’entourage posent à leur tour un geste de désespoir.

Analysis according to level of education Depressive disorders are most frequent amongst the least educated layers of the population (it affects 13% of those with primary education only, as opposed to 5% of those with higher education).
Analyse par niveau d’instruction Les troubles dépressifs se concentrent davantage dans les couches de population les moins scolarisées (13 % chez les diplômés du primaire contre 5 % chez les diplômés du supérieur).

Assess whether funding is allocated efficiently, taking into account societal benefits, including those generated by promotion, prevention and care. iv. Evaluate whether coverage is comprehensive and fair in social and private insurancebased systems, on an equal level to that for other conditions, not excluding or discriminating against groups and particularly protecting the most vulnerable.
Assess whether funding is allocated efficiently, taking into account societal benefits, including those generated by promotion, prevention and care.