Traduction de «thorax lokale aanbevelingen » (Néerlandais → Français) :

Bij alle patiënten dienen de geëigende onderzoeken te worden uitgevoerd, zoals tuberculinehuidtest en een röntgenfoto van de thorax (lokale aanbevelingen kunnen van toepassing zijn).
Des tests de dépistage appropriés, par exemple un test dermique à la tuberculine et une radiographie pulmonaire, devront être effectués chez tous les patients (conformément aux recommandations locales).

Adequate screeningtests, d.w.z. tuberculinehuidtest en röntgenfoto's van de thorax, moeten bij alle patiënten worden uitgevoerd (lokale aanbevelingen kunnen van toepassing zijn).
Des tests appropriés, c’est-à-dire intradermo-réaction à la tuberculine et radiographie pulmonaire devront être réalisés chez tous les patients (sans préjuger d’éventuelles recommandations locales).