Vertaling van "thiazide alleen totdat " (Nederlands → Frans) :

Bij ontwikkeling van een hyperkaliëmie dient de behandeling met Dytenzide 50mg/25mg tabletten stopgezet te worden en vervangen door een thiazide alleen totdat de kaliumspiegels genormaliseerd zijn.
En cas de développement d’une hyperpotassémie, le traitement avec Dytenzide 50mg/25mg comprimés doit être arrêté et remplacé par un seul thiazide jusqu’à ce que le taux de potassium soit normalisé.

Indien deze maatregelen zouden resulteren in een hyperkaliëmie, dienen ze gestopt te worden en, zoals hierboven vermeld, vervangen door een thiazide-diureticum alleen totdat de kaliumspiegels genormaliseerd zijn.
Au cas où ces mesures résulteraient en une hyperpotassémie, elles doivent être arrêtées et, comme indiqué ci-dessus, remplacées par un diurétique thiazide uniquement jusqu’à normalisation des taux de potassium.