Traduction de «thiamine hydrochloride » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat thiamine bevat
produit contenant de la thiamine

product dat enkel thiamine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la thiamine sous forme orale

product dat thiamine in orale vorm bevat
produit contenant de la thiamine sous forme orale

ornithine hydrochloride
chlohydrate de l'ornithine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING VITAMINE B1 STEROP 100mg/2ml : Thiamine hydrochloride 100mg/2ml VITAMINE B1 STEROP 250mg/2ml : Thiamine hydrochloride 250mg/2ml
2. COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE VITAMINE B1 STEROP 100 mg / 2 ml : Chlorhydrate de thiamine 100 mg/2ml VITAMINE B1 STEROP 250 mg / 2 ml : Chlorhydrate de thiamine 250 mg/2ml

- De actieve bestanddelen zijn: Ascorbinezuur Vitamine C 500 mg Thiamine hydrochloride Vitamine B 1 15 mg Riboflavine Vitamine B 2 15 mg Nicotinamide Vitamine B 3 50 mg Calciumpantothenaat overeenkomend met Vitamine B 5 23 mg pantotheenzuur Pyridoxine hydrochloride Vitamine B 6 10 mg Cyanocobalamine* Vitamine B 12 10 µg Biotine 150 µg Foliumzuur 400 µg Calciumcarbonaat 1 244 mg Magnesiumcarbonaat 2 195 mg Magnesiumsulfaat dihydraat 2 328 mg Zinkcitraat trihydraat 3 32 mg
Chlorhydrate de pyridoxine Vitamine B 6 10 mg Cyanocobalamine* Vitamine B 12 10 µg Biotine 150 µg Acide folique 400 µg Carbonate de calcium 1 244 mg Carbonate de magnésium 2 195 mg Sulfate de magnésium dihydraté 2 328 mg Citrate de zinc trihydraté 3 32 mg

Elke omhulde tablet bevat 474,5 mg thiamine hydrochloride.
Chaque comprimé enrobé contient 474,5 mg de thiamine hydrochloride.

Betamine is een geneesmiddel op basis van een hoge dosis thiamine hydrochloride (= vitamine B1).
Betamine est un médicament contentant du chlorhydrate de thiamine (= vitamine B1) à haute dose.

Pijn ter hoogte van de injectieplaats: De snelle IV toediening van 100mg thiamine hydrochloride werd geassocieerd met een onmiddellijke branderigheid in de arm met de IV toegang en hield enkele seconden tot enkele minuten aan.
Douleur au site d’injection : L’administration IV rapide de 100 mg de chlorhydrate de thiamine a été associée à une brûlure immédiate dans le bras portant l’accès IV pendant quelques secondes à quelques minutes.

Bij patiënten met het syndroom van Wernicke bedraagt de aanbevolen initiële dosis thiamine hydrochloride gewoonlijk 100 mg IV. Deze behandeling wordt gevolgd door een IV of IM dosis van 50 tot 100 mg per dag tot de patiënt opnieuw regelmatig en evenwichtig eet.
Chez les patients atteints d’une encéphalopathie de Wernicke, la dose initiale recommandée de chlorhydrate de thiamine est habituellement de 100 mg en IV. Cette dose est suivie d’une dose IV ou IM de 50 à 100 mg par jour, et ce, jusqu’à ce que le patient recouvre une alimentation régulière et équilibrée.

Het is aanwezig in vorm of thiamine hydrochloride 100 mg of 250 mg in 2 ml.
Elle est présente sous forme de chlorhydrate de thiamine 100 mg ou 250 mg dans 2 ml.