Vertaling van "thiamazol " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

thiamazol
thiamazole

product dat thiamazol in orale vorm bevat
produit contenant du thiamazole sous forme orale

product dat thiamazol bevat
produit contenant du thiamazole

product dat enkel thiamazol in orale vorm bevat
produit contenant seulement du thiamazole sous forme orale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

thiamazol 20.164 24% 76% gebruik van thyreostaticum en thyreomimeticum in eenzelfde jaar 7.397
thiamazol 20.164 24% 76% Dont ceux qui ont utilisé également une hormone thyroïdienne au cours de l’année : 7.397

Thiamazol*: De indicatiestelling voor het gebruik van thyreostatica berust bij de specialist.
Thiamazole: l’indication pour l’utilisation de thyréostatiques est du ressort du spécialiste.

Thiamazol is het enige terugbetaalde geneesmiddel in deze geneesmiddelengroep.
Le thiamazole est le seul médicament remboursé dans ce groupe.

thiamazol 10 mg (oraal) Strumazol® - compr (deelb.) 100 x € 9,24 € 1,71 € 1,02 Bron: Prijzentabel BCFI Januari 2013; rangschikking van de specialiteiten in functie van de prijs per eenheid voor de patiënt met de goedkoopste bovenaan; voor de meest recente prijzen: zie www.bcfi.be * Voorschrift valt onder de categorie «goedkope geneesmiddelen»
thiamazol 10 mg (oral) Strumazol® - compr (séc.) 100 x € 9,24 € 1,71 € 1,02 Source: tableau de prix janvier 2013 du CBIP; classement des spécialités en fonction du prix, pour le patient, par unité, en commençant par le moins onéreux; pour connaître les prix les plus récents, consulter [http ...]

THIAMAZOL MIDDELEN IN VERBAND MET DE SCHILDKLIER Thyreostatica
THIAMAZOL MÉDICAMENTS DE LA THYROÏDE Médicaments antithyroïdiens

Eerder dan de dosis van thiamazol op te drijven tot wanneer een streefwaarde van schildklierhormonen in het lichaam bereikt is, bestaat de behandeling hier erin om thiamazol in een hoge dosis voor te schrijven (totale onderdrukking van de schildklierhormonen) en tegelijkertijd schildklierhormonen als suppletie toe te dienen.
Plutôt que d’administrer du thiamazol progressivement jusqu’à atteindre la valeur cible d’hormones thyroïdiennes dans le corps, le traitement consiste ici à prescrire le thiamazol en forte dose (suppression complète des hormones thyroïdiennes) et d’administrer en parallèle des hormones thyroïdiennes de remplacement.

Verwarring tussen Stromectol® en Strumazol®, gesignaleerd vanuit het Antigifcentrum: in plaats van Stromectol®, een specialiteit op basis van het anthelminthicum ivermectine die in het kader van de behandeling van schurft soms wordt ingevoerd vanuit het buitenland (bv. Frankrijk, Nederland), werd Strumazol® (op basis van het thyreostaticum thiamazol) afgeleverd.
Confusion entre le Stromectol® et le Strumazol® signalée par le Centre Antipoisons: du Strumazol® (contenant le thyréostatique thiamazol) a été délivré à la place du Stromectol ®, une spécialité contenant l’anthelmintique ivermectine qui, dans le cadre du traitement de la gale, est parfois importé de l’étranger (p.ex. France, Pays-Bas).

Om die laatste categorie van patiënten te identificeren werden eerdere gerichte behandelingen geïdentificeerd (thiamazole [Strumazol®], L-thyroxine [LT4], radioactief jodium [I 131 ] of thyroïdectomie) tijdens het jaar vóór een van de bedoelde tests.
Pour identifier cette dernière catégorie de patients, les traitements antérieurs ciblés ont été identifiés (thiamazole [Strumazol®] ou elthyroxine [LT4] ou iode radioactif [I 131 ] ou thyroïdectomie) au cours de l'année précédant n'importe lequel des tests concernés.

- Antecedenten van agranulocytose ten gevolge van een behandeling met thiamazol, carbimazol of propylthiouracile.
- Antécédents d'agranulocytose consécutive à un traitement au thiamazole, carbimazole ou propylthiouracile.

Bij gebrek aan specifieke diagnoses voor de goedaardige schildklierpathologie (thyreotoxicose en schildkliernoduli), werden deze alleen geïdentificeerd op basis van de gebruikte therapeutische strategieën: thyreostatica (schildklierremmende middelen : thiamazole), lage dosissen radioactief jodium (I 131 ≤15mCi per behandeling) en chirurgie (gedeeltelijke of totale thyroïdectomie) voor thyreotoxicose; FNAC en/of thyroïdectomie voor niet-toxische schildkliernoduli.
En l’absence de diagnostics précis pour les pathologies thyroïdiennes noncancéreuses (thyrotoxicose et nodules thyroïdiens), celles-ci n’ont été identifiées que par les stratégies thérapeutiques utilisées : médicaments antithyroïdiens (thiamazole), iode radioactif à faibles doses (I 131 ≤15mCi par traitement) et chirurgie (thyroïdectomie partielle ou totale) pour la thyrotoxicose ; FNAC et/ou thyroïdectomie pour les nodules thyroïdiens non-toxiques.