Traduction de «these brand-specific provision reversals » (Néerlandais → Français) :

1 Full-year net sales in 2008 include a one-time contribution of USD 104 million in the second quarter of 2008. These brand-specific provision reversals were made following a Novartis review of accounting for rebate programs to US government health agencies.
reprise d’une provision à la suite d’une révision par Novartis des programmes de rabais accordés aux agences nationales de santé des Etats-Unis.

Individual brand sales may include contributions from the reversal of these provisions.
Il est possible que le chiffre d’affaires individuel des produits comprenne des contributions provenant de la reprise de ces provisions.