Vertaling van "theresia " (Nederlands → Frans) :

Theresia, 62 jaar, CAPD Theresia uit de regio Vlaams-Brabant koos voor Continue Ambulante Peritoneale Dialyse (CAPD).
Theresia, 62 ans, DPCA Theresia en Brabant flamand a choisi la Dialyse Péritonéale Continue Ambulatoire (DPCA).

Theresia vindt haar vrijheid erg belangrijk, waardoor ze koos voor thuisdialyse.
Theresia accorde beaucoup d’importance à sa liberté, d’où son choix pour la dialyse à domicile.

Theresia spoelt 4 keer per dag: om 8u ‘s morgens, om 12u ‘s middags, om 5u ‘s avonds en een laatst keer om 8u ‘s avonds.
Theresia fait ses échanges 4 fois par jour : à 8h du matin, à midi, à 17h et une dernière fois à 20h.

Theresia is erg leergierig en wou precies weten wat de therapie met haar lichaam doet.
Theresia est très avide d’apprendre et voulait savoir exactement les effets de la thérapie dans son corps.

Theresia vertelt voluit over de therapie.
Theresia raconte tout sur sa thérapie.

Getuigenis van Theresia, 67 ans, DPCA | Choix Dialyse
Témoignage de Theresia, 67 ans, DPCA | Choix Dialyse

De eerste therapie herinnert Theresia zich alsof het gisteren was.
Sa première thérapie, Theresia s’en souvient comme si c’était hier.