Traduction de «theresia uit de regio vlaams-brabant » (Néerlandais → Français) :

Theresia uit de regio Vlaams-Brabant koos voor Constante Ambulante Peritoneale Dialyse (CAPD).
Theresia en Brabant flamand a choisi la Dialyse Péritonéale Continue Ambulatoire (DPCA).

Theresia, 62 jaar, CAPD Theresia uit de regio Vlaams-Brabant koos voor Continue Ambulante Peritoneale Dialyse (CAPD).
Theresia, 62 ans, DPCA Theresia en Brabant flamand a choisi la Dialyse Péritonéale Continue Ambulatoire (DPCA).

Maatschappelijk assistent (m/v) voor regio Vlaams-Brabant - Pajottenland
Un(e) accompagnateur(trice) pour la région namuroise et pour Bruxelles

Maatschappelijk assistent voor regio Vlaams-Brabant - Pajottenland (m/v)
Accompagnateur(trice) pour la région namuroise et pour le siège bruxellois

Het centrum (gelegen in de provincie Vlaams Brabant) heeft dus zeker ook een relatief groot aantal patiënten begeleid uit andere regio’s dan de eigen regio.
Le centre (situé dans la province du Brabant flamand) a donc certainement aussi accompagné un nombre relativement important de patients provenant d’autres régions que de sa propre région.

Uit tabel 15 op pagina 101 blijkt dat het centrum de CVS-diagnose heeft vastgesteld bij patiënten uit de provincies Antwerpen (43%), Oost Vlaanderen (37%), Vlaams Brabant (16%) en Limburg (5%).
Le tableau 15 à la page 101 indique que le centre a constaté le diagnostic de SFC chez des patients des provinces d’Anvers (43%), de Flandre orientale (37%), du Brabant flamand (16%) et du Limbourg (5%).

Dan komen onze kantoren naar u! De dienst Mobi-Mut bestaat uit vier mobiele kantoren die de gemeenten van Vlaams- Brabant bedienen waar wij geen vestiging hebben.
Mobi-Mut est un service de bureaux mobiles qui se déplacent quotidiennement dans une multitude de communes du Brabant Flamand.

Zo kan bijv. een slager uit de Waalse regio die “Ardense ham” produceert deze niet aan een winkelier in het Vlaams gewest leveren.
Ainsi, un boucher de la Région wallonne qui produit du " Jambon d'Ardenne" ne peut, par exemple, pas le livrer à un commerçant de la Région flamande.