Vertaling van "therapie zonder valproaat " (Nederlands → Frans) :

Adjuvante therapie ZONDER valproaat en MET lamotrigine-glucuronideringsinduceerders (zie rubriek 4.5): Dit doseringsschema dient te worden gebruikt voor patiënten die zonder valproaat worden behandeld maar met: 50 mg/dag (eenmaal daags) 100 mg/dag (twee afzonderlijke doses)
Traitement en association SANS le valproate et AVEC inducteurs de la glucuronisation de la lamotrigine (voir rubrique 4.5) : Cette posologie doit être utilisée sans le valproate mais avec : 50 mg/jour (une prise par jour) 100 mg/jour (en 2 prises par jour) 200 - 400 mg/jour (en 2 prises par jour)

Adjuvante therapie ZONDER valproaat en MET geneesmiddelen die de conjugatie van lamotrigine met glucuronzuur induceren (zie rubriek 4.5): Dit toedieningsschem a moet worden gebruikt zonder valproaat, maar met: 50 mg/dag (eenmaal daags) 100 mg/dag (twee afzonderlijke doses) 200 mg/dag (twee afzonderlijke doses)
Une dose maximale de 200 mg/jour peut être utilisée en fonction de la réponse clinique Traitement adjuvant SANS valproate et AVEC inducteurs de la glucuronidation de la lamotrigine (voir rubrique 4.5) :

Adjuvante therapie ZONDER valproaat en MET geneesmiddelen die de conjugatie van lamotrigine met glucuronzuur induceren (zie rubriek 4.5): Dit toedieningsschema moet worden gebruikt zonder valproaat, maar met: 50 mg/dag (eenmaal daags) 100 mg/dag (twee afzonderlijke doses)
Traitement adjuvant SANS valproate et AVEC inducteurs de la glucuronidation de la lamotrigine (voir rubrique 4.5) : Ce schéma thérapeutique doit être utilisé sans valproate, mais avec : 50 mg/jour (une fois par jour) 100 mg/jour (deux prises séparées)

Adjuvante therapie ZONDER valproaat en MET lamotrigine-glucuroniderings induceerders (zie rubriek 4.5): Dit doseringsschema dient te worden gebruikt voor patiënten die zonder valproaat worden behandeld maar met: 0,6 mg/kg/dag (twee afzonderlijke doses) 1,2 mg/kg/dag (twee afzonderlijke 5 - 15 mg/kg/dag (eenmaal daags of twee afzonderlijke doses)
Traitement en association SANS le valproate et AVEC inducteurs de la glucuronisation de la lamotrigine (voir rubrique 4.5) : Cette posologie doit être utilisée sans le valproate mais avec : 0,6 mg/kg/ jour (en 2 prises par jour) 1,2 mg/kg/jour (en 2 prises par jour) 5 - 15 mg/kg/ jour (en 1 ou 2 prises par jour)

Daarom dient bij patiënten die gelijktijdige therapie met oxcarbazepine krijgen het behandelingsschema voor adjuvante therapie zonder valproaat en zonder induceerders van de lamotrigine glucuronidering te worden gebruikt (zie rubriek 4.2).
Par conséquent, chez les patients recevant un traitement concomitant contenant de l’oxcarbazépine, il faut utiliser le schéma posologique de la lamotrigine en association sans le valproate et sans inducteur de la glucuronisation de la lamotrigine (voir rubrique 4.2).

Sommige patiënten hadden 700 mg/dag nodig om de gewenste respons te behalen Adjuvante therapie ZONDER valproaat en ZONDER geneesmiddelen die de conjugatie van lamotrigine met glucuronzuur induceren (zie rubriek 4.5):
Il a fallu 700 mg/jour chez certains patients pour obtenir la réponse souhaitée Traitement adjuvant SANS valproate et SANS inducteurs de la glucuronidation

Adjuvante therapie ZONDER valproaat en ZONDER lamotrigine-glucuronideringsinduceerders (zie rubriek 4.5): Dit doseringsschema dient te worden gebruikt voor patiënten behandeld met 0,3 mg/kg/dag (eenmaal daags of twee 0,6 mg/kg/dag (eenmaal 1 - 10 mg/kg/dag (eenmaal daags of in 2 afzonderlijke doses)
Traitement en association SANS le valproate et AVEC inducteurs de la glucuronisation de la lamotrigine (voir rubrique 4.5) : Cette posologie doit être utilisée sans le valproate mais avec : 0,6 mg/kg/ jour (en 2 prises par jour) 1,2 mg/kg/jour (en 2 prises par jour) 5 - 15 mg/kg/ jour (en 1 ou 2 prises par jour)