Traduction de «therapie was vereist » (Néerlandais → Français) :

Geen van de patiënten ontwikkelde nieuwe SEGA-laesies, verslechterende hydrocefalie of verhoogde intracraniale druk en bij geen enkele patiënt was chirurgische resectie of een andere therapie vereist voor SEGA.
Aucun patient n’a développé de nouvelles lésions, une aggravation de l’hydrocéphale ou une augmentation de la pression intracrânienne et aucun n’a nécessité une résection chirurgicale ou un autre traitement du SEGA.

Veel patiënten hadden bijkomende medische aandoeningen, die een beoordeling moeilijk maken en waarvoor soms een therapie was vereist met middelen die in verband zijn gebracht met het ontstaan van diabetes mellitus of hyperglykemie.
De nombreux patients présentaient des pathologies associées, dont certaines ont nécessité un traitement pouvant entraîner la survenue d’un diabète ou d’une hyperglycémie.

Pneumocystis carinii-pneumonie (PCP) profylaxe was vereist tijdens RT en gecombineerde TMZ-therapie.
La prophylaxie de la pneumonie à Pneumocystis carinii (PPC) a été exigée pendant le traitement par RT et TMZ associés.

Pneumocystis carinii-pneumonie (PCP) profylaxe was vereist tijdens RT en gecombineerde TMZ -therapie.
La prophylaxie de la pneumonie à Pneumocystis carinii (PPC) a été exigée pendant le traitement par RT et TMZ associés.

Pneumocystis cariniipneumonie (PCP) profylaxe was vereist tijdens RT en gecombineerde TMZ-therapie.
La prophylaxie de la pneumonie à Pneumocystis carinii (PPC) a été exigée pendant le traitement par RT et TMZ associés.