Vertaling van "therapie moet plaatsvinden " (Nederlands → Frans) :

De therapie moet plaatsvinden onder begeleiding van artsen die bekend zijn met de behandeling van de ziekte van Gaucher of de ziekte van Niemann-Pick type C.
La thérapie doit être suivie par des médecins expérimentés dans la prise en charge de la maladie de Gaucher ou de la maladie de Niemann-Pick type C, selon le cas.

Extra bewaking van de hematologische parameters bilirubine, alkalische fosfatase, aminotransferase en CPK moet tijdens de eerste twee cycli van de therapie wekelijks plaatsvinden, en bij vervolgcycli minimaal eenmaal tussen de behandelingen door.
Les paramètres hématologiques, la bilirubine, les phosphatases alcalines, les transaminases et la CPK devront être à nouveau contrôlés une fois par semaine pendant les deux premiers cycles de traitement et au moins une fois entre les traitements lors des cycles ultérieurs.

Als de therapie langer dan 14 dagen wordt voortgezet, moet regelmatig laboratoriumonderzoek van nier-, lever- en bloedparameters plaatsvinden.
Lors d'une thérapie dont la durée est supérieure à 14 jours, il convient d'effectuer régulièrement des analyses routinières en laboratoire des paramètres rénaux, hépatiques et sanguins.