Traduction de «therapie met ijking van prestaties » (Néerlandais → Français) :

Revisie art. 34 (interventionele therapie) met ijking van prestaties op basis van duurtijd prestatie en risico.
Révision de l'art. 34 (thérapie interventionnelle) avec vérification des prestations sur base de la durée de prestation et du risque.

De prestatie BNM past in het kader van een medisch-farmaceutische samenwerking die onontbeerlijk is voor het welslagen van de therapie.
La prestation ENM s’inscrit dans le cadre d’une collaboration médico-pharmaceutique indispensable pour améliorer l’observance du traitement.

N.B. Een specialist, geconsulteerd voor een technische prestatie, dient zich ten overstaan van de patiënt te onthouden van elke directe inmenging in de therapie van de behandelende arts.
N.B.: Un spécialiste, consulté pour une prestation technique, doit s'abstenir envers le patient de toute immixtion directe dans la thérapie du médecin traitant.