Traduction de «therapeutische effect onvoldoende » (Néerlandais → Français) :

Als het therapeutische effect onvoldoende is, kan de dosis na drie weken worden verhoogd naar 0,4 mg.
Si l'effet thérapeutique est insuffisant, on peut augmenter la dose à 0,4 mg après trois semaines.

Als het therapeutische effect onvoldoende is, kan de dosis na drie weken verhoogd worden tot 0,4 mg.
Si l’effet thérapeutique est insuffisant, la dose peut être augmentée à 0,4 mg après trois semaines.

Indien het therapeutisch effect onvoldoende is, kan na drie weken de dosis verhoogd worden tot 0,4 mg.
Si l’effet thérapeutique est insuffisant, la dose peut être augmentée jusqu’à 0,4 mg, après trois semaines.

Bij onvoldoende therapeutisch effect mag de aanbevolen maximale dosering per dag niet overschreden worden en mag de behandeling niet uitgebreid worden met een extra NSAID, omdat hierdoor de toxiciteit kan toenemen, terwijl het therapeutisch voordeel ervan niet is aangetoond.
Il ne faut pas dépasser la dose maximale par jour recommandée en cas d'effet thérapeutique insuffisant, ni associer le traitement à un autre AINS, en raison du risque d'augmentation de la toxicité, sans avantage thérapeutique prouvé.

Bij onvoldoende therapeutisch effect mag de aanbevolen maximale dagelijkse dosering niet overschreden worden, en evenmin mag een bijkomend NSAID toegevoegd worden aan de behandeling omdat dit de toxiciteit kan verhogen terwijl het therapeutisch voordeel niet werd bewezen.
En cas d'effet thérapeutique insuffisant, ne pas dépasser la dose quotidienne maximale recommandée ni ajouter un AINS supplémentaire à la thérapie car cela pourrait augmenter la toxicité sans fournir de bénéfice thérapeutique démontré.

Bij onvoldoende therapeutisch effect mag de aanbevolen maximale dagdosering niet overschreden worden en mag de behandeling niet uitgebreid worden met een extra NSAID. Dit is omdat hierdoor de toxiciteit kan toenemen, terwijl het therapeutische voordeel ervan niet is aangetoond.
En cas d’effet thérapeutique insuffisant, il ne faut pas dépasser la dose maximale recommandée, ni associer le traitement à un autre AINS, en raison du risque d'augmentation de la toxicité sans avantage thérapeutique prouvé.

In geval van onvoldoende therapeutisch effect na meerdere dagen wordt aangeraden om een arts te raadplegen.
En cas d’effet thérapeutique insuffisant au bout de plusieurs jours, il est recommandé de consulter un médecin.