Vertaling van "therapeutische doses vooral " (Nederlands → Frans) :

vaker voor bij patiënten die een langere tijd zijn behandeld met een hoge dosis. De ontwenningsverschijnselen treden echter ook op na een langdurige behandeling met benzodiazepines in therapeutische doses, vooral wanneer de behandeling bruusk wordt stopgezet.
se manifeste aussi après l’interruption d’un traitement de longue durée par benzodiazépines en doses thérapeutiques, surtout quand l'interruption du traitement est brutale.

Ontwenningsverschijnselen zijn nochtans ook gemeld na de stopzetting van een voortgezette behandeling met benzodiazepines in therapeutische doses, vooral als de behandeling plots gestaakt wordt.
Les symptômes de sevrage sont toutefois également cités après l’arrêt d’un traitement de longue durée avec des benzodiazépines à doses thérapeutiques, surtout lorsque l’arrêt du traitement est brusque.

De ontwenningsverschijnselen treden echter ook op na een langdurige behandeling met benzodiazepines in therapeutische doses, vooral wanneer de behandeling bruusk wordt stopgezet.
Des états de manque ont toutefois été aussi rapportés après l’interruption d’un traitement de longue durée par benzodiazépines en doses thérapeutiques, surtout si l’interruption du traitement est brutale.

Ontwenningsverschijnselen zijn nochtans ook gemeld na de stopzetting van een voortgezette behandeling met benzodiazepines in therapeutische doses, vooral als de behandeling abrupt wordt gestaakt.
Néanmoins, les symptômes de sevrage ont également été rapportés après l’arrêt d’un traitement prolongé aux benzodiazépines à des doses thérapeutiques, surtout si ce traitement est interrompu brusquement.

Ontwenningsverschijnselen zijn nochtans ook gemeld na de stopzetting van een voortgezette behandeling met benzodiazepinen in therapeutische doses, vooral als de behandeling plots gestaakt wordt.
Les symptômes de sevrage sont toutefois également cités après l’arrêt d’un traitement de longue durée avec des benzodiazépines à doses thérapeutiques, surtout lorsque l’arrêt du traitement est brusque.

Ontwenningssymptomen worden ook gemeld na stopzetting van een langdurige benzodiazepinebehandeling met therapeutische doses, vooral bij bruuske stopzetting van de behandeling.
Les symptômes de sevrage sont toutefois également cités après l’arrêt d’un traitement de longue durée avec des benzodiazépines à doses thérapeutiques, surtout lorsque l’arrêt du traitement est brusque.

Ontwenningsverschijnselen zijn nochtans ook gemeld na de stopzetting van een voortgezette behandeling met benzodiazepinen in therapeutische doses, vooral als de behandeling abrupt wordt gestaakt.
Néanmoins, les symptômes de sevrage ont également été rapportés après l’arrêt d’un traitement prolongé aux benzodiazépines à des doses thérapeutiques, surtout si ce traitement est interrompu brusquement.

Met de tricyclische antidepressiva zijn er ook de mogelijke cardiale ongewenste effecten; dit gebeurt vooral bij te hoge dosis, maar ook bij kinderen zijn enkele gevallen beschreven van plotse dood bij therapeutische doses, in afwezigheid van cardiale abnormaliteiten.
Avec les antidépresseurs tricycliques, il existe en outre un risque d’effets indésirables cardiaques, surtout à des doses trop élevées, mais quelques cas de mort subite chez l’enfant ont également été décrits à des doses thérapeutiques normales en l’absence d’anomalie cardiaque.