Traduction de «therapeutische doses triptoreline leidt » (Néerlandais → Français) :

Toediening van therapeutische doses triptoreline leidt tot onderdrukking van het hypofysair gonadaal systeem.
L’administration de triptoréline aux doses thérapeutiques conduit à une suppression du système gonadotrope hypophysaire.

De toediening van triptoreline in therapeutische dosissen leidt tot een onderdrukking van het hypofysair gonadaal systeem.
L’administration de triptoréline aux doses thérapeutiques conduit à une suppression du système hypophyso-gonadique.

Werkingsmechanisme en farmacodynamische effecten Triptoreline is een GnRH-agonist en is een krachtige remmer van de gonadotrofinesecretie als het ononderbroken en in therapeutische doses wordt toegediend.
Mécanisme d’action et effets pharmacodynamiques La triptoréline, un agoniste de la GnRH, agit comme inhibiteur puissant de la sécrétion des gonadotrophines, lorsqu’elle est donnée de façon continue et à doses thérapeutiques.

Bij patiënten met hypertensie resulteert de toediening van therapeutische doses amlodipine in vasodilatatie, wat leidt tot een vermindering van de bloeddruk in liggende en in staande houding.
Après l’administration de doses thérapeutiques à des patients hypertendus, l’amlodipine entraîne une vasodilatation qui se traduit par une réduction des valeurs tensionnelles en position couchée ou debout.

Lidocaïne vermindert de ventriculaire prikkelbaarheid en leidt bij therapeutische doses niet tot een vermindering van de contractiliteit van het myocard.
La lidocaïne diminue l'excitabilité ventriculaire et, aux doses thérapeutiques, ne réduit pas la contractilité du myocarde.