Vertaling van "therapeutische bloedspiegels " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

afwijkende bloedspiegel van | ijzer | afwijkende bloedspiegel van | kobalt | afwijkende bloedspiegel van | koper | afwijkende bloedspiegel van | magnesium | afwijkende bloedspiegel van | mineraal NEC | afwijkende bloedspiegel van | zink
Taux anormal de:cobalt | cuivre | fer | magnésium | substance minérale NCA | zinc

flebitisna infusie, transfusie en therapeutische injectie | trombo-emboliena infusie, transfusie en therapeutische injectie | tromboflebitisna infusie, transfusie en therapeutische injectie
Phlébite | Thrombo-embolie | Thrombophlébite | consécutive à injection thérapeutique, perfusion et transfusion

infectiena infusie, transfusie en therapeutische injectie | sepsisna infusie, transfusie en therapeutische injectie
Choc septique | Infection | Septicémie | consécutif(ve) à injection thérapeutique, perfusion et transfusion

afbreken van zwangerschap | legaal | afbreken van zwangerschap | therapeutisch | therapeutische abortus
avortement thérapeutique interruption de grossesse:légale | thérapeutique

therapeutisch | genezend
thérapeutique (a et sf) | relatif au traitement des maladies/pouvant guérir

blootstelling van personeelslid aan medische therapeutische straling
exposition d'un membre du personnel aux rayonnements thérapeutiques médicaux

blootstelling aan medische therapeutische straling
exposition aux rayonnements thérapeutiques médicaux

blootstelling van patiënt aan medische therapeutische straling
exposition d'un patient aux rayonnements thérapeutiques médicaux

blootstelling van lid van publiek aan medische therapeutische bestraling
exposition d'un membre du public aux rayonnements thérapeutiques médicaux

therapeutisch röntgensysteem met grensstralen
système radiographique thérapeutique à rayons de Grenz

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor wat betreft fenytoine of theofylline, kan het nodig zijn om de posologie aan te passen bij het opstarten of stopzetten van de gelijktijdige toediening van cimetidine, om veilige en optimale therapeutische bloedspiegels te behouden.
En ce qui concerne la phénitoine ou la théophylline, il peut être nécessaire d’adapter la posologie au début ou à la fin de l’administration simultanée de cimétidine afin de maintenir des marqueurs sanguins thérapeutiques optimaux et sûrs.

Bij overschrijden van de maximale therapeutische bloedspiegel van 1,2 tot 1,3 mEq lithium per literkunnen er zich reeds intoxicatieverschijnselen voordoen.
Les symptômes d'intoxication peuvent déjà se manifester dès qu'un taux sanguin thérapeutique maximal de 1,2 mEq à 1,3 mEq par litre est atteint.

Voor de meeste gevoelige Gram-positieve organismen blijven de therapeutische bloedspiegels 6 tot 8 uur na orale toediening behouden.
Pour la plupart des germes sensibles à Gram positif, les taux sanguins thérapeutiques se maintiennent pendant 6 à 8 heures après l’administration orale.

Rifampicine kan de bloedspiegels van valproaat verlagen, wat leidt tot een onvoldoende therapeutisch effect.
La rifampicine peut diminuer les taux sanguins de valproate, entraînant un manque d’efficacité thérapeutique.

Bij deze type indicaties bedragen de therapeutische spiegels van ciclosporine 12 uur na toediening gewoonlijk 50 tot 150 µg/L (totaal bloed, met radio-immunologische methode met een specifieke monoclonale antistof) en mogen de bloedspiegels niet meer bedragen dan 300 µg/L.
Cependant, dans ce type d'indication, les valeurs thérapeutiques de la ciclosporinémie 12 heures après la prise sont habituellement de 50 à 150 µg/L (sang total, méthode radio-immunologique basée sur l'emploi d'un anticorps monoclonal spécifique), et ne doivent pas dépasser 300 µg/L.

Doeltreffende bloedspiegels blijven tot 24 uur na de toediening van een therapeutische dosis.
Des taux efficaces persistent dans le sang jusqu'à 24 heures après l'administration d'une dose thérapeutique.

Tetralysal wordt zeer snel geabsorbeerd en geeft therapeutisch actieve bloedspiegels (> 1.0 mcg/ml) gedurende tenminste 12 uur.
Tetralysal est très rapidement absorbé, et procure des concentrations sanguines thérapeutiques (> 1.0 mcg/ml) pendant au moins 12 heures.