Traduction de «therapeutisch nuttig effect » (Néerlandais → Français) :

Rocaltrol mag enkel worden toegediend als het verwachte therapeutisch nuttig effect opweegt tegen het potentiële risico voor de foetus.
Rocaltrol ne doit être administré que si le bénéfice thérapeutique attendu domine le risque potentiel encouru par le foetus.

Van het combineren van twee NNRTI’s is geen nuttig effect aangetoond. Gelijktijdig gebruik van INTELENCE met efavirenz of nevirapine kan een significante afname van de plasmaconcentratie van etravirine en verlies van therapeutisch effect van INTELENCE veroorzaken.
Il n’a été montré aucun bénéfice à associer deux INNTI. L’association d’INTELENCE avec l’efavirenz ou la névirapine peut entraîner une diminution significative de la concentration plasmatique de l’étravirine et la perte d’effet thérapeutique d’INTELENCE.

Er zijn geen gerandomiseerde gecontroleerde studies over het effect van entacapon in de preventie van motorische complicaties [n.v.d.r.: maar elk therapeutisch schema dat toelaat de totale dagdosis van levodopa te verminderen, is in dit opzicht waarschijnlijk nuttig].
On ne dispose pas d’étude randomisée contrôlée sur l’effet de l’entacapone dans la prévention des complications motrices [n.d.l.r.: mais il est probable que tous les schémas thérapeutiques permettant de réduire la dose quotidienne de lévodopa soient favorables à ce point de vue].