Vertaling van "therapeutisch middel gebruiken " (Nederlands → Frans) :

Stoppen met roken Ons ziekenfonds voorziet een eenmalige tussenkomst van 50 € voor de leden die willen stoppen met roken. Om van hun tabaksverslaving af te geraken moeten zij een behandeling onder medische begeleiding volgen en een erkend therapeutisch middel gebruiken.
Tabagisme Intervention unique de 50 € aux membres qui, pour arrêter de fumer, suivent un traitement sous contrôle médical à l’aide d’un moyen dont la valeur thérapeutique est reconnue.

Eenmalige tussenkomst van 50 euro voor leden die om te stoppen met roken, een behandeling onder medische begeleiding volgen en een erkend therapeutisch middel, zoals bupropion en/of nicotinevervangende middelen (pleisters, kauwgom), gebruiken.
Intervention unique de 50 € aux membres qui, pour arrêter de fumer, suivent un traitement sous contrôle médical à l'aide d'un moyen dont la valeur thérapeutique est reconnue tel que le bupropion et/ou des succédanés de la nicotine (patch, chewing gum).

De FSMB biedt een eenmalige tussenkomst van 50 euro voor leden die om te stoppen met roken, een behandeling onder medische begeleiding volgen en een erkend therapeutisch middel, zoals bupropion en/of nicotinevervangende middelen (pleisters, kauwgom), gebruiken.
La FSMB offre une intervention unique de 50 € aux membres qui, pour arrêter de fumer, suivent un traitement sous contrôle médical à l'aide d'un moyen dont la valeur thérapeutique est reconnue tel que le bupropion et/ou des succédanés de la nicotine (patch, chewing gum).

Om Inter-Med te kunnen gebruiken, moet de geneesheer lid zin van RSW, de patiënt moet door middel van een geïnformeerde toestemming toetreden tot RSW en er moet een therapeutische relatie bestaan tussen de patiënt en de geneesheer.
Pour utiliser Inter-Med, le médecin doit être membre du RSW, le patient doit adhérer au RSW (consentement éclairé) et il doit exister un lien thérapeutique entre le patient et le médecin.