Vertaling van "therapeutic franchises expanded at double-digit " (Nederlands → Frans) :

All therapeutic franchises expanded at double-digit rates.
Tous les secteurs d’activité thérapeutiques ont crû à des taux à deux chiffres.

Pharmaceuticals net sales in local currencies are now expected to expand at a double-digit rate in 2009.
Le chiffre d’affaires net de Pharmaceuticals devrait progresser en 2009 à un taux à deux chiffres en monnaies locales également.

Exjade (USD 192 million, +11% cc) has continued to expand with strong double-digit growth on increased average dosing and improved adherence to therapy in the US and key markets around the world.
Exjade (USD 192 millions, +11% tcc) a poursuivi sa forte croissance à deux chiffres grâce à une hausse du dosage moyen et à un meilleur suivi du traitement aux Etats-Unis et dans les principaux marchés du monde entier.

Core operating income rose 53% to USD 3.2 billion in the 2009 quarter on double-digit contributions from all businesses, with the core operating income margin expanding to 24.8% of net sales in the 2009 period from 20.8% in the year-ago quarter.
Au quatrième trimestre 2009, le résultat opérationnel «core» a fait un bond de 53% à USD 3,2 milliards grâce à des contributions à deux chiffres de toutes les divisions; quant à la marge opérationnelle «core», elle est montée à 24,8% du chiffre d’affaires net par rapport à 20,8% un an auparavant.

Pharmaceuticals: USD 28.5 billion (+8%, +12% lc) All geographic regions and therapeutic areas contributed to the double-digit expansion in local currencies, driven by recently launched products (USD 4.7 billion, +81% lc) that increased their share of net sales to 16% in 2009 from 10% in 2008.
Pharmaceuticals: USD 28,5 milliards (+8%, +12% en m. l). Toutes les régions et tous les domaines thérapeutiques ont contribué à l’expansion à deux chiffres en monnaies locales, dopée par les produits lancés récemment (USD 4,7 milliards, +81% en m. l) qui ont augmenté leur part de chiffre d’affaires à 16% en 2009 contre 10% en 2008.