Traduction de «theorie naar praktijk » (Néerlandais → Français) :

Hoog-risico medicatie : van theorie naar praktijk vanuit het accrediteringstraject Joint Commission International (JCI).
Médicaments à haut risque : de la théorie à la pratique à partir du trajet d’accréditation de la Joint Commission International (JCI)

Hoog-risico medicatie : van theorie naar praktijk vanuit het accrediteringstraject JCI - M. Stragier - ZOL (.PDF)
Médicaments à haut risque : de la théorie à la pratique à partir du trajet d'accréditation de la JCI - M. Stragier - ZOL (.PDF)

Tijdens het eerste semester van 2006 heeft een medewerker van de Moderniseringscel zijn stageverslag neergelegd met als titel: Risicobeheersing en interne controle in het RIZIV: van theorie naar praktijk (in bijlage bij het semestrieel verslag).
Au cours du premier semestre de 2006, un collaborateur de la Cellule modernisation a présenté son mémoire de stage rédigé en néerlandais et intitulé « Risicobeheersing en interne controle in het RIZIV : van theorie naar praktijk » (trad.

Er werd een colloquium georganiseerd op 11 juni 2012 met als thema " welzijn in de OCMW’s: van de theorie naar de praktijk"
Un colloque a été organisé le 11 juin 2012 ayant pour thème: " Le bien-être dans les CPAS: de la théorie à la pratique" .

Genoeg dus om direct over te gaan van de theorie naar de praktijk.
De quoi passer sans transition de la théorie à la pratique.

Inspirerende voorbeelden m.b.t. succesvolle transmurale zorg uit binnen -en buitenland zullen worden vermeld. Dit moet de ziekenhuizen toelaten om hun eigen transmurale projecten beter vorm te geven, alsook de theorie van het Chronic Care Model om te zetten naar de praktijk.
Ces success stories devraient permettre aux hôpitaux de mieux mettre en pratiques leurs projets soins transmuraux et d’appliquer au plus juste la théorie sur le Chronic Care Model.