Vertaling van "theoretische praktische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

theoretisch | wat niet in de werkelijkheid voorkomt
théorique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De opleiding duurt 6 jaar en omvat een theoretische, praktische en klinische training die afgerond wordt met een stage in de algemene praktijk.
La formation dure 6 ans et comprend une formation théorique, pratique et clinique qui est clôturée par un stage dans un cabinet général.

B. Op het vlak van medische informatica Kennisdomein Theoretisch Praktisch Rechtvaardiging Uitwisselingsprotocollen voor medische gegevens Bijvoorbeeld: HL7 - Khmer - Carenet - DICOM
B. En matière l'informatique médicale Domaine de connaissance Théorique Pratique Justification Protocoles d'échanges de données médicale Exemple : HL7 – Khmer – Carenet – DICOM

Mogelijke niveaus voor zowel de theoretische als de praktische kennis : 0: Geen enkele kennis 1: Beperkte kennis 2: Goede kennis 3: Uitstekende kennis
Valeurs possible pour la connaissance tant théorique que pratique : 0: Aucune connaissance 1: Connaissance limitée 2: Bonne connaissances dans ce domaine 3: Excellente connaissance dans ce domaine

Per kennisdomein kunt u aangeven op welk niveau uw theoretische en praktische kennis zich bevindt.
Par domaine de connaissance, vous pouvez indiquer le niveau de vos connaissances théoriques et pratiques.

Slechts 16% (Nl) à 18% (Fr) en 14% (Fr) à 15% (Nl) van de zorgverleners vonden dat ze een voldoende theoretische en praktische opleiding hadden genoten.
Seuls 16% (néerlandophones) à 18% (francophones) et 14% (francophones) à 15% (néerlandophones) du personnel soignant ont estimé qu’ils avaient suivi une formation théorique et pratique suffisante.

Uit tabel 4.10 blijkt dat vier op tien van deze zorgverleners de gekregen theoretische en praktische opleiding en de instructies gekregen in de werksituatie als ‘voldoende’ beoordeelden.
Du tableau 4.10, il ressort que quatre de ces personnel soignant sur dix ont estimé que la formation théorique et pratique et les instructions reçues étaient ‘suffisantes’.

3) het toezicht door de inrichting op de therapie, dat het theoretisch en praktisch vertrouwd maken
3) la surveillance de la thérapie par l’établissement, qui comprend la formation pratique et théorique

2) Het toezicht, waaronder wordt verstaan: a) De rechthebbende en zijn omgeving theoretisch en in zonder praktisch
2) La surveillance qui comprend : a) L'initiation théorique et surtout pratique du bénéficiaire et de son entourage aux

2) Het toezicht, waaronder wordt verstaan: a) De rechthebbende en zijn omgeving theoretisch en in zonder praktisch vertrouwd maken met
2) La surveillance qui comprend : a) L'initiation théorique et surtout pratique du bénéficiaire et de son entourage aux

huisarts en verwijzende geneesheer specialist – theoretisch en vooral praktisch vertrouwd maken met de diverse technische aspecten van de voorgeschreven discontinue AOT. b) Het bestendig ter beschikking staan van de inrichting.
a) L'initiation théorique et surtout pratique du bénéficiaire et de son entourage – y compris tous les dispensateurs de soins assurant les soins à domicile et le médecin généraliste traitant et le médecin spécialiste référant - aux divers aspects techniques de l’AVD discontinue.