Traduction de «theoretische basiskennis inzake geneeskundige informatica » (Néerlandais → Français) :

2.1. Uit het curriculum vitae van de kandidate, gevoegd bij de aanvraag, blijkt dat zij een basiskennis heeft inzake de sector van de gezondheidszorg en een theoretische basiskennis inzake geneeskundige informatica en informatica.
2.1. Il ressort du curriculum vitae du candidat joint à la demande qu’il a de bonnes connaissances du secteur des soins de santé, ainsi que des connaissances limitées en informatique médicale.

Hij beschikt tevens over een goede basiskennis inzake informatieveiligheid en over een theoretische kennis inzake geneeskundige informatica.
Il a également de bonnes connaissances de base en sécurité de l'information et des connaissances théoriques en informatique médicale.

Zij beschikt over een goede basiskennis inzake informatieveiligheid en een theoretische kennis inzake geneeskundige informatica.
Elle a également de bonnes connaissances de base en sécurité de l'information et possède des connaissances théoriques en informatique médicale.

2.1. Uit het curriculum vitae van de kandidaat, gevoegd bij de aanvraag, blijkt dat hij een basiskennis heeft inzake informatica en een goede basiskennis inzake geneeskundige informatica.
2.1. Il ressort du curriculum vitae du candidat joint à la demande qu’il a de bonnes connaissances de base en informatique et du secteur de la santé.

Hij beschikt over een basiskennis inzake geneeskundig informatica en een goede basiskennis inzake informatieveiligheid.
Il a des connaissances de base en informatique médicale et de bonnes connaissances de base en sécurité de l'information.

Hij beschikt over een basiskennis inzake geneeskundige informatica en over een goede basiskennis inzake informatieveiligheid.
Elle a une bonne connaissance de base en informatique.

Hij beschikt over een theoretische kennis inzake geneeskundige informatica en over een beperkte kennis inzake informatica en informatieveiligheid.
Il a des connaissances théoriques en informatique médicale et des connaissances limitées en informatique et en sécurité de l'information.

Docleg : Ter herinnering, Docleg is een informatica-instrument dat de wettelijke en reglementaire teksten inzake geneeskundige verzorging en uitkeringen bevat.
Docleg : Pour rappel, Docleg est un outil informatique qui reprend les textes légaux et réglementaires en matière de soins de santé et indemnités.

Voor de contraceptieve middelen die ook zijn ingeschreven in de lijst gevoegd in bijlage bij het koninklijk besluit van 21 december 2001 tot vaststelling van de procedures, termijnen en voorwaarden inzake de tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen in de kosten van farmaceutische specialiteiten en die worden afgeleverd in een voor het publiek opengestelde apotheek is de tegemoetkoming echter het verschil tussen het huidige persoonlijk aandeel van de rechthebbende en een theoretisch persoonlijk aandeel, berekend op basis van de vergoedingsbasis (niveau buiten bedrijf) afhankelijk van de rangschikking in één van de volgende vijf klassen :
Pour les moyens contraceptifs qui sont également inscrits dans la liste annexée à l'arrêté royal du 21 décembre 2001 fixant les procédures, délais et conditions concernant l'intervention de l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités dans le coût des spécialités pharmaceutiques et qui sont délivrés dans une officine ouverte au public, l'intervention est cependant la différence entre l'intervention personnelle du bénéficiaire actuelle et une intervention personnelle théorique, calculée à partir de la base remboursement (niveau ex-usine), multiplié par un pourcentage déterminé, dépendant du classement dans une des cinq classes suivantes :