Traduction de «theoretisch bedroegen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

theoretisch | wat niet in de werkelijkheid voorkomt
théorique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Theoretisch bedroegen de uitgaven op jaarbasis voor de palliatieve teams einde 2005 dan ook minimum 8 311 006,14 EUR.
En théorie, les dépenses sur base annuelle pour les équipes palliatives s’élevaient fin 2005 à minimum 8 311 006,14 EUR.

Theoretisch bedroegen de uitgaven op jaarbasis voor de palliatieve equipes einde 2003 dan ook minimum 7 651 850 EUR.
Fin 2003, les dépenses annuelles pour les équipes de soins palliatifs s'élevaient par conséquent théoriquement à minimum 7 651 850 EUR.

Theoretisch bedroegen de uitgaven op jaarbasis voor de palliatieve equipes einde 2001 dan ook minimum 7 009 738 EUR.
Théoriquement, fin 2001, les dépenses pour les équipes palliatives s’élevaient, sur une base annuelle, à minimum 7 009 738 EUR.

Op basis van de einde 2001 gesloten overeenkomsten, konden alle equipes samen, op jaarbasis, voor minimum 4 115 palliatieve patiënten en voor maximum 6 173 patiënten, een forfait aanrekenen aan de verzekeringsinstellingen dat hun tussenkomsten voor die patiënten dekt.Theoretisch bedroegen de uitgaven op jaarbasis voor de palliatieve equipes einde 2001 dan ook minimum 253 921 921 BEF.
Sur la base des conventions conclues fin 2001, toutes les équipes réunies ont pu, sur une base annuelle, pour un minimum de 4 115 et un maximum de 6 173 patients bénéficiant de soins palliatifs, porter en compte un forfait aux organismes assureurs qui couvrent leurs interventions pour ces patients. Théoriquement, les dépenses encourues pour les équipes de soins palliatifs s’élevaient sur une base annuelle, à la fin de l’année 2001, à un minimum de 253 921 921 BEF.