Traduction de «theophylline er » (Néerlandais → Français) :

Bij de behandeling van astma gebruikt men ß 2 -mimetica (kortwerkende of langwerkende), anticholinergica (kortwerkende, niet de langwerkende), corticosteroïden (via inhalatie en systemisch), antagonisten van de leukotrieenreceptoren, theophylline en natriumcromoglycaat. Het onderscheid tussen stoffen met bronchodilaterende eigenschappen en deze met anti-inflammatoire eigenschappen is niet absoluut: voor de ß 2 -mimetica en de anticholinergica overweegt het bronchodilaterend effect, terwijl de corticosteroïden en de antagonisten van de leukotrieenreceptoren vooral actief zijn door hun anti-inflammatoire werking; theophylline bezit bescheiden bronchodilaterende, en mogelijk ook anti-inflammatoire eigenschappen; natriumcromoglycaat inhibeert de mediatorenvrijstelling.
-mimétiques et les anticholinergiques ont surtout un effet bronchodilatateur, tandis que les corticostéroïdes et les antagonistes des récepteurs des leucotriènes agissent surtout par leur activité anti-inflammatoire; la théophylline a des propriétés bronchodilatatrices modestes, et peut-être aussi des propriétés antiinflammatoires; le cromoglicate sodique inhibe la libération des médiateurs.

- geneesmiddelen die theophylline bevatten (gebruikt bij astma): theophylline werkt het effect van benzodiazepines tegen.
- médicaments qui contiennent de la théophylline (utilisés en cas d’asthme) : la théophylline peut contrecarrer l’effet des benzodiazépines.

CYP1A2-substraten (bijvoorbeeld theophylline) Er werd geen farmacokinetische interactie waargenomen wanneer 10 mg tadalafil in combinatie met theophylline (een niet-selectieve fosfodiësterase remmer) werd toegediend.
Substrats du CYP1A2 (ex. la théophylline) L'administration concomitante de tadalafil 10 mg et de théophylline (un inhibiteur non sélectif de la phosphodiestérase) n'a entraîné aucune interaction pharmacocinétique.

Theofylline Gelijktijdig gebruik van claritromycine en theophylline heeft geleid tot verhoogde theophylline serumwaarden en potentiële theofyllinetoxiciteit.
Théophylline L'utilisation concomitante de la clarithromycine et de la théophylline a été associée à une augmentation du taux sérique de théophylline et à une toxicité potentielle de la théophylline.

De resultaten van een groep interactiestudies toonden aan dat pantoprazol geen invloed uitoefent op de werkzame bestanddelen gemetaboliseerd door CYP1A2 (zoals caffeine, theophylline), CYP2C9 (zoals piroxicam, diclofenac, naproxen), CYP2D6 (zoals metoprolol), CYP2E1 (zoals ethanol) of niet interfereert met het p-glycoproteine gerelateerd aan de absorptie van digoxine.
Les résultats d’une série d’études d’interactions démontrent que le pantroprazole n’a pas d’effet sur le métabolisme des substances actives métabolisées par le CYP1A2 (par exemple caféine, théophylline), le CYP2C9 (par exemple piroxicam, diclofénac, naproxène), le CYPD26 (par exemple métoprolol), le CYP2E1 (par exemple éthanol) et n’interfère pas avec l’absorption de la digoxine modulée par la glycoprotéine.

Er wordt gerapporteerd dat grote gehaltes aan thiamine interferen met de Schack & Waxler spectrophotometrische bepaling van theophylline in het serum.
Il a été rapporté que de grandes teneurs en thiamine interfèrent avec la détermination spectrophotométrique Schack & Waxler de la théophylline dans le sérum.

Het nemen van Vitamine B1 kan het resultaat van sommige urinetesten beïnvloeden alsmede de bepaling van het serumgehalte van theophylline.
La prise de Vitamine B1 peut influencer les résultats de certains tests d'urine en ce qui concerne la détermination de la quantité de théophylline dans le sérum.

alcohol, amoxicilline, budesonide, kinidine, cafeïne, diclofenac, estradiol, lidocaïne, metoprolol, metronidazole, naproxen, phenacetin, piroxicam, propranolol S-warfarin, theophylline
Alcool, amoxicilline, budésonide, quinidine, caféine, diclofénac, œstradiol, lidocaïne, métoprolol, métronidazole, naproxène, phénacétine, piroxicam, propanolol, S-warfarine, théophylline