Traduction de «theofyllinedosering » (Néerlandais → Français) :

Daarom dienen tijdens gelijktijdige behandeling met Ranitidine EG de plasmaconcentraties van theofylline gecontroleerd te worden en de theofyllinedosering aangepast, indien nodig.
Dès lors, durant un traitement concomitant par Ranitidine EG, les concentrations plasmatiques de la théophylline devront être contrôlées et les posologies de théophylline adaptées, si nécessaire.

In het geval van gelijktijdig gebruik van ranitidine en theofylline moeten de theofyllineplasmaconcentraties gecontroleerd worden en de theofyllinedosering moet zo nodig worden aangepast (zie 4.5 Interactie met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie).
En cas d’utilisation concomitante de ranitidine et de théophylline, il convient de contrôler les concentrations plasmatiques en théophylline et adapter la posologie de ce produit, si nécessaire (voir 4.5 « Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interaction »).

De concentratie van theofylline in uw bloed moet dan gevolgd worden en het kan zijn dat uw theofyllinedosering aangepast moet worden als u theofylline samen met ranitidine gebruikt (zie rubriek: “Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?”).
Les taux sanguins de théophylline devront être suivis, et vos doses de théophylline éventuellement adaptées si vous utilisez de la théophylline en même temps que de la ranitidine (voir rubrique : « Autres médicaments et Ranitidine Teva »).