Traduction de «theofylline van diltiazem » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat theofylline bevat
produit contenant de la théophylline

product dat enkel guaifenesine en theofylline bevat
produit contenant seulement de la guaïfénésine et de la théophylline

product dat guaifenesine en theofylline in orale vorm bevat
produit contenant de la guaïfénésine et de la théophylline sous forme orale

intoxicatie door theofylline
intoxication par la théophylline

product dat kaliumjodide en theofylline bevat
produit contenant de l'iodure de potassium et de la théophylline

product dat efedrine en theofylline bevat
produit contenant de l'éphédrine et de la théophylline

product dat theofylline in orale vorm bevat
produit contenant de la théophylline sous forme orale

product dat guaifenesine en theofylline bevat
produit contenant de la guaïfénésine et de la théophylline

product dat enkel guaifenesine en theofylline in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la guaïfénésine et de la théophylline sous forme orale

product dat enkel kaliumjodide en theofylline bevat
produit contenant seulement de l'iodure de potassium et de la théophylline

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gelijktijdige toediening samen met theofylline van diltiazem, verapamil, disulfiram, hoge doses isoniazide, fluvoxamine, viloxazine, famotidine, ticlopidine, tacrine, interferon alfa-2B, methotrexaat kan aanleiding geven tot verhoogde serum theofylline-waarden als gevolg van een verminderde theofylline-klaring of metabolisatie, met mogelijk risico op toxiciteit (nausea, braken, palpitaties en convulsies).
L’administration concomitante de la théophylline et du diltiazem, du vérapamil, du disulfiram, de doses élevées d’isoniazide, de fluvoxamine, de viloxazine, de famotidine, de ticlopidine, de tacrine, d’interferon alpha-2B, de methotrexate peut donner lieu à une augmentation des concentrations sériques de théophylline suite à une réduction de la clairance ou de la métabolisation de la théophylline, avec un risque éventuel de toxicité (nausées, vomissements, palpitations et convulsions).

Ook gelijktijdige toediening van theofylline met diltiazem, verapamil, disulfiram, hoge doses isoniazide, fluvoxamine, viloxazine, famotidine, ticlopidine, tacrine, interferon alfa-2B, methotrexaat kan aanleiding geven tot verhoogde serum theofylline-waarden met mogelijk risico op toxiciteit.
L’administration concomitante de théophylline et de diltiazem, de vérapamil, de dilsulfiram, de doses élevées d’isoniazide, de fluvoxamine, de viloxazine, de famotidine, de ticlopidine, de tacrine, d’interféron alpha-2b, de methotrexate peut également entraîner une augmentation des taux sériques de théophylline, avec des risques de toxicité.

- Viloxazine, diltiazem, interferon alfa-2a, ticlopidine, β-blokkers kunnen de klaring van theofylline verminderen.
- La viloxazine, le diltiazem, l'interféron alfa-2a, la ticlopidine, les ß-bloquants peuvent diminuer la clairance de la théophylline.

Diltiazem vertraagt de metabolisatie van buspiron, carbamazepine, cisapride, methylprednisolon, tacrolimus en theofylline die door CYP3A4 worden gemetaboliseerd.
Le diltiazem ralentit la métabolisation de la buspirone, de la carbamazépine, du cisapride, de la méthylprednisolone, du tacrolimus et de la théophylline, qui sont métabolisés par le CYP3A4.

De bloedconcentraties van carbamazepine, ciclosporine, theofylline en fenytoïne kunnen worden verhoogd bij gelijktijdige toediening van diltiazem.
Les concentrations sanguines en carbamazépine, ciclosporine, théophylline et phénytoïne peuvent être augmentées lors de l’administration concomitante de diltiazem.