Vertaling van "theofylline indien nodig " (Nederlands → Frans) :

Tijdens een combinatiebehandeling moeten de serumconcentraties van theofylline worden gecontroleerd en moet de dosering van theofylline indien nodig worden verlaagd (zie rubriek 4.4).
Pendant l’utilisation de cette combinaison, les taux sériques de théophylline doivent être contrôlés et la dose de théophylline doit être diminuée si nécessaire (voir rubrique 4.4).

In geval van concomitant gebruik van ranitidine en theofylline dienen de theofyllineplasmaconcentraties gecontroleerd te worden en de dosis theofylline indien nodig bijgesteld te worden (zie 4.5 Interacties met andere geneesmiddelen).
En cas d’utilisation concomitante de ranitidine et de théophylline, les concentrations plasmatiques de la théophylline doivent être contrôlées et, si nécessaire, les doses de théophylline adaptées (voir 4.5 Interactions avec d’autres médicaments).

De plasmaconcentratie van theofylline moet dus gecontroleerd worden en de dosering van theofylline indien nodig aangepast worden.
Il convient donc de surveiller les concentrations plasmatiques de théophylline et, si nécessaire, d’ajuster la posologie de la théophylline.

Tijdens het gelijktijdig gebruik moeten de serumconcentraties van theofylline gecontroleerd worden en de dosis van theofylline moet indien nodig verlaagd worden (zie rubriek 4.4).
Lors d’une telle association, les concentrations sériques de théophylline devra être contrôlée et la posologie de théophylline devra être réduite si nécessaire (voir rubrique 4.4).

Patiënten die tegelijkertijd fluvoxamine en door CYP1A2 gemetaboliseerde geneesmiddelen met een smalle therapeutische index (zoals tacrine, theofylline, methadon, mexiletine) toegediend krijgen, moeten nauwgezet worden gecontroleerd en, indien nodig, is een dosisaanpassing van deze geneesmiddelen aanbevolen.
Les patients qui reçoivent en même temps de la fluvoxamine et des médicaments métabolisés par CYP1A2 à faible indice thérapeutique (notamment, la tacrine, la théophylline, la méthadone, la mexilétine) doivent être étroitement surveillés et, le cas échéant, un ajustement de la posologie de ces médicaments est recommandé.

Indien nodig, de dosering van theofylline aanpassen tijdens de behandeling met ticlopidine en na zijn stopzetting.
S'il y a lieu, adapter la posologie de la théophylline pendant le traitement par la ticlopidine et après son arrêt.

Gecombineerd gebruik van Fluvoxamine Teva 100 mg en geneesmiddelen met een smalle therapeutische index die door CYP1A2 gemetaboliseerd worden (zoals tacrine, theofylline, methadon, mexiletine), dient zorgvuldig bewaakt te worden en, indien nodig, dient de dosering van deze geneesmiddelen aangepast te worden.
Les patients qui prennent Fluvoxamine Teva 100 mg en combinaison avec des médicaments à marge thérapeutique étroite métabolisés par le CYP1A2 (tels que la tacrine, la théophylline, la méthadone, la mexiletine) doivent être surveillés de près et, si nécessaire, la dose de ces médicaments doit être adaptée.