Traduction de «theofylline een substraat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

substraat | stof waarop een giststof inwerkt
substrat | substrat

intoxicatie door theofylline
intoxication par la théophylline

product dat enkel guaifenesine en theofylline bevat
produit contenant seulement de la guaïfénésine et de la théophylline

product dat kaliumjodide en theofylline bevat
produit contenant de l'iodure de potassium et de la théophylline

product dat guaifenesine en theofylline bevat
produit contenant de la guaïfénésine et de la théophylline

product dat theofylline bevat
produit contenant de la théophylline

product dat efedrine en theofylline bevat
produit contenant de l'éphédrine et de la théophylline

product dat theofylline in orale vorm bevat
produit contenant de la théophylline sous forme orale

product dat guaifenesine en theofylline in orale vorm bevat
produit contenant de la guaïfénésine et de la théophylline sous forme orale

product dat enkel guaifenesine en theofylline in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la guaïfénésine et de la théophylline sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In een farmacokinetische-interactiestudie bij patiënten met de ziekte van Parkinson met ropinirol (ropinirol tablet met onmiddellijke afgifte in een dosering van 2 mg driemaal per dag) en theofylline, een substraat van CYP1A2, werd geen verandering van de farmacokinetiek van ropinirol of theofylline waargenomen.
Une étude sur les interactions pharmacocinétiques entre le ropinirole (sous forme de comprimés à libération immédiate à 2 mg, trois fois par jour) et la théophylline, un substrat du CYP1A2, chez les patients parkinsoniens n'a mis en évidence aucun changement dans la pharmacocinétique de ces deux substances.

In een farmacokinetische-interactiestudie bij patiënten met de ziekte van Parkinson met ropinirol (met ropinirol 2 mg tablet met onmiddellijke afgifte driemaal per dag) en theofylline, een substraat voor CYP1A2, werd geen verandering van de farmacokinetiek van ropinirol of theofylline aangetoond.
Une étude d'interaction pharmacocinétique menée chez des patients parkinsoniens entre le ropinirole (avec une dose de 2 mg trois fois par jour de ropinirole comprimés à libération immédiate) et la théophylline, un substrat de la CYP1A2, n'a pas mis en évidence de modification de la pharmacocinétique du ropinirole ou de la théophylline.

Een farmacokinetisch onderzoek met parkinsonpatiënten – aanvankelijk opgezet om interacties te onderzoeken tussen ropinirol (bij een dosis van 2 mg t.i.d) en theofylline (een substraat voor CYP1A2) – bracht geen veranderingen aan het licht in de farmacokinetiek van ropinirol of theofylline.
interactions entre le ropinirole (à la posologie de 2 mg t.i.d) et la théophylline (substrat du CYP1A2) n’a révélé aucune modification de la pharmacocinétique du ropinirole et de la théophylline.

Een farmacokinetische interactiestudie tussen ropinirol (aan een dosis van 2 mg 3-maal per dag) en theofylline (een substraat van CYP1A2) bij Parkinson-patiënten bracht geen wijziging van de farmacokinetiek van ropinirol noch van theofylline aan het licht.
Une étude d'interaction pharmacocinétique menée chez des patients parkinsoniens, entre le ropinirole (à une posologie de 2 mg, 3 fois par jour) et la théophylline (un substrat du CYP1A2) n'a pas mis en évidence de modification de la pharmacocinétique du ropinirole ou de la théophylline.

Een farmacokinetische interactiestudie bij patiënten met de ziekte van Parkinson met ropinirol (met een dosering ropinirol filmomhulde tabletten (met directe afgifte) van 2 mg, driemaal daags) en theofylline, een substraat voor CYP1A2, bracht geen verandering aan het licht in de farmacokinetiek van zowel ropinirol als theofylline.
Une étude d'interaction pharmacocinétique menée chez des patients parkinsoniens, entre le ropinirole comprimés pelliculés (à libération immédiate) à une posologie de 2 mg, 3 fois par jour et la théophylline, un substrat du CYP1A2, n'a pas mis en évidence de modification de la pharmacocinétique du ropinirole ou de la théophylline.

In een onderzoek bij gezonde vrijwilligers resulteerde de gelijktijdige toediening van EXJADE als een CYP1A2-remmer (herhaalde dosering van 30 mg/kg/dag) en het CYP1A2-substraat theofylline (eenmalige dosis van 120 mg) in een verhoging van de AUC van theofylline met 84% (90% BI: 73% tot 95%).
Dans une étude menée chez le volontaire sain, l’administration concomitante d’EXJADE, inhibiteur de CYP1A2 (dose répétée de 30 mg/kg/jour) et de théophylline, un substrat du CYP1A2 (dose unique de 120 mg) a entrainé une augmentation de l’AUC de la théophylline de 84% (CI 90%: 73% à 95%).

- Theofylline is een substraat van CYP 1A2; elke stof die cytochroom P450 1A2 inhibeert of induceert kan dus de metabolisatie van theofylline verlagen of verhogen.
- La théophylline, étant un substrat du CYP 1A2, toute substance inhibitrice ou inductrice du cytochrome P450 1A2 peut respectivement diminuer ou augmenter la métabolisation de la théophylline.