Vertaling van "thema’s van alle ingediende projecten " (Nederlands → Frans) :

Tabel 1: overzicht van de thema’s van alle ingediende projecten door alle deelnemende ziekenhuizen (n = 164)
Tableau 1: relevé des thèmes des projets introduits par l’ensemble des hôpitaux participants (n = 164)

Tabel 3: overzicht van de thema’s van de ingediende projecten door psychiatrische ziekenhuizen (n = 159)
Tableau 3: relevé des thèmes des projets introduits par les hôpitaux psychiatriques (n = 159)

Tabel 2: overzicht van de thema’s van de ingediende projecten door de acute ziekenhuizen (n = 305)
Tableau 2: relevé des thèmes des projets introduits par les hôpitaux aigus (n = 305)

Tabel 4: overzicht van de thema’s van de ingediende projecten door Sp-ziekenhuizen (n = 42)
Tableau 4: relevé des thèmes des projets introduits par les hôpitaux Sp (n = 42)

2. Overzichtslijst ingediende projecten per thema
2. Liste récapitulative des projets introduits par thème

In het kader van hun functie als jurylid kiezen de prominente en onafhankelijke leden van het adviescomité het beste projectontwerp uit de ingediende projecten rond het thema van dit jaar – procedures en methodologie op het gebied van Health Technology Assessment.
Dans le cadre de leur fonction de juré, les membres indépendants et de haut niveau du comité consultatif choisissent le projet le mieux conçu parmi les projets soumis qui traitent du thème ciblé cette année – procédures et méthodologie de l'Évaluation des Technologies de la Santé.

Aangezien het hoofddoel van dit contractonderdeel is dat ziekenhuizen van elkaar kunnen leren, is er een overzichtslijst gemaakt van de ingediende projecten per thema en per type ziekenhuis.
Le but premier de cette partie du contrat étant de permettre aux hôpitaux d’échanger leurs expériences, une liste des projets déposés a été établie par thème et par type d’hôpital.

Alle ingediende projecten werden gelezen en beoordeeld door de medewerkers van de cel kwaliteit en patiëntveiligheid.
Tous les projets soumis ont été lus et évalués par les collaborateurs de la cellule Qualité et Sécurité des patients.